Syukur - Raihan traduction en allemand

Syukur

Ucaplah Alhamdulillah
Syukur kita kepada Allah
Ucaplah Alhamdulillah
Syukur kita kepada Allah
Selawat ke atas Nabi
Muhammad ya Rasulullah
Selawat ke atas Nabi
Ya Rasulullah...

Ucaplah Alhamdulillah
Syukur kita kepada Allah
Ucaplah Alhamdulillah
Syukur kita kepada Allah
Selawat ke atas Nabi
Muhammad ya Rasulullah
Selawat ke atas Nabi
Ya Rasulullah...

Tanda syukur itulah taat
Setiap tempat setiap waktu
Syukur itu dapat dilihat
Pada sikap dan tingkah laku
Marilah bersama kita bersyukur
Kepada Allah kita bersyukur

Ucaplah Alhamdulillah
Syukur kita kepada Allah
Ucaplah Alhamdulillah
Syukur kita kepada Allah
Selawat ke atas Nabi
Muhammad ya Rasulullah
Selawat ke atas Nabi
Ya Rasulullah...

Syukur itu sifat mulia
Hindar dari tamak haloba
Rasa cukup apa yang ada
Hati tenang hidup sejahtera
Mari amalkan rasa bersyukur
Hidup bahagia aman dan makmur

Syukur syukur syukur Ya Allah
Syukur Alhamdulillah
Syukur syukur syukur Ya Allah
Syukur Alhamdulillah

Ucaplah Alhamdulillah
Syukur kita kepada Allah
Ucaplah Alhamdulillah
Syukur kita kepada Allah
Selawat ke atas Nabi
Muhammad ya Rasulullah
Selawat ke atas Nabi
Ya Rasulullah...

Syukur itu banyak caranya
Taat beribadah tekun berusaha
Saling membantu berkasih sayang
Murah senyuman hulur sedekah
Marilah kita beramal bersama
Rasa bersyukur kita suburkan

Syukur syukur syukur Ya Allah
Syukur Alhamdulillah
Syukur syukur syukur Ya Allah
Syukur Alhamdulillah
Syukur syukur syukur Ya Allah
Syukur Alhamdulillah
Syukur syukur syukur Ya Allah
Syukur Alhamdulillah
Syukur syukur syukur Ya Allah
Syukur Alhamdulillah...

Dankbarkeit

Sprich Alhamdulillah
Unser Dank sei Allah
Sprich Alhamdulillah
Unser Dank sei Allah
Segen sei auf den Propheten
Muhammad, oh Gesandter Allahs
Segen sei auf den Propheten
Oh Gesandter Allahs...

Sprich Alhamdulillah
Unser Dank sei Allah
Sprich Alhamdulillah
Unser Dank sei Allah
Segen sei auf den Propheten
Muhammad, oh Gesandter Allahs
Segen sei auf den Propheten
Oh Gesandter Allahs...

Das Zeichen der Dankbarkeit ist Gehorsam
An jedem Ort, zu jeder Zeit
Dankbarkeit kann gesehen werden
In Haltung und Verhalten
Lasst uns gemeinsam dankbar sein
Allah sind wir dankbar

Sprich Alhamdulillah
Unser Dank sei Allah
Sprich Alhamdulillah
Unser Dank sei Allah
Segen sei auf den Propheten
Muhammad, oh Gesandter Allahs
Segen sei auf den Propheten
Oh Gesandter Allahs...

Dankbarkeit ist eine edle Eigenschaft
Sie hält fern von Gier und Habsucht
Zufriedenheit mit dem, was man hat
Ein ruhiges Herz, ein segenreiches Leben
Lasst uns das Gefühl der Dankbarkeit praktizieren
Ein glückliches, friedliches und wohlhabendes Leben

Dank, Dank, Dank, oh Allah
Dank, Alhamdulillah
Dank, Dank, Dank, oh Allah
Dank, Alhamdulillah

Sprich Alhamdulillah
Unser Dank sei Allah
Sprich Alhamdulillah
Unser Dank sei Allah
Segen sei auf den Propheten
Muhammad, oh Gesandter Allahs
Segen sei auf den Propheten
Oh Gesandter Allahs...

Dankbarkeit kennt viele Wege
Gehorsam im Gottesdienst, fleißig im Streben
Einander helfen, einander lieben
Großzügig mit Lächeln, Almosen geben
Lasst uns gemeinsam Gutes tun
Lasst uns das Gefühl der Dankbarkeit nähren

Dank, Dank, Dank, oh Allah
Dank, Alhamdulillah
Dank, Dank, Dank, oh Allah
Dank, Alhamdulillah
Dank, Dank, Dank, oh Allah
Dank, Alhamdulillah
Dank, Dank, Dank, oh Allah
Dank, Alhamdulillah
Dank, Dank, Dank, oh Allah
Dank, Alhamdulillah...