Paroles et traduction Raihan - Tanya Ibu Dan Ayah

Tanya Ibu Dan Ayah

Tanyalah pada ayah, ibu
Bila kau tidak tahu

Tanya pada ayah
Mengapakah kita mesti mentaati Allah Yang Maha Esa?
Tanya pada ibu
Mengapakah kita mesti menjadi seorang anak yang soleh?

Oh, adik, tanya-tanyalah (tanya-tanyalah)

Tanya pada ayah
Mengapakah kita mesti mentaati Allah Yang Maha Esa?
Tanya pada ibu
Mengapakah kita mesti menjadi seorang anak yang soleh?

Tentu kata ayah
Kerana Dialah yang menciptakan kita (dan alam ini)
Tentu kata ibu
Hanya anak yang soleh penyejuk hati ibu dan ayah

Taatlah kepada Allah
Amalkan segala hukum perintah-Nya
Jaga hubungan sesama kita
Berakhlak mulia di mana jua

Taat pada ayah, ibu
Jagalah hatinya, hiburkanlah mereka
Ingatlah susah payahnya
Balaslah semua jasa mereka

Reda Allah, reda ayah, ibu
Kebahagiaan dunia akhirat
Reda Allah, reda ayah, ibu
Kebahagiaan dunia akhirat

Tanya pada ayah
Mengapakah kita mesti (tanya pada ayah) mentaati Allah (mengapakah kita mesti mentaati) Yang Maha Esa?
Tanya pada ibu
Mengapakah kita mesti menjadi seorang anak yang soleh?

Tentu kata ayah
Kerana Dialah yang menciptakan kita (dan alam ini)
Tentu kata ibu
Hanya anak yang soleh penyejuk hati ibu dan ayah

Taatlah kepada Allah
Amalkan segala hukum perintah-Nya
Jaga hubungan sesama kita
Berakhlak mulia di mana jua

Taat pada ayah ibu
Jagalah hatinya, hiburkanlah mereka
Ingatlah susah payahnya
Balaslah semua jasa mereka

Reda Allah, reda ayah, ibu
Kebahagiaan dunia akhirat
Reda Allah, reda ayah, ibu
Kebahagiaan dunia akhirat

Ask Your Mother and Father

Ask your father, ask your mother
If you don't know

Ask your father
Why we must obey Allah the Almighty?
Ask your mother
Why we must be righteous children?

Oh! Darling, ask, ask (ask, ask)

Ask your father
Why we must obey Allah the Almighty?
Ask your mother
Why we must be righteous children?

Your father will surely say
Because He created us (and this world)
Your mother will surely say
Only a righteous child can bring comfort to a mother and father

Obey Allah
Practice all His laws and commandments
Maintain relationships with each other
Have noble character wherever you are

Obey your father and mother
Take care of their hearts, comfort them
Remember their hardships
Pay them back for all that they have done for you

Pleasing Allah pleases your mother and father
Happiness in both this world and the hereafter
Pleasing Allah pleases your mother and father
Happiness in both this world and the hereafter

Ask your father
Why we must (ask your father) obey Allah (why we must obey) the Almighty?
Ask your mother
Why we must be righteous children?

Your father will surely say
Because He created us (and this world)
Your mother will surely say
Only a righteous child can bring comfort to a mother and father

Obey Allah
Practice all His laws and commandments
Maintain relationships with each other
Have noble character wherever you are

Obey your father and mother
Take care of their hearts, comfort them
Remember their hardships
Pay them back for all that they have done for you

Pleasing Allah pleases your mother and father
Happiness in both this world and the hereafter
Pleasing Allah pleases your mother and father
Happiness in both this world and the hereafter