Paroles et traduction Raihan - Tihamah

Tihamah

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ
Dia sangat kasihkan dan kasihankan orang-orang fakir dan miskin
Dan ditelagakkan duduk bersama-sama mereka
Dengan merendahkan diri-Nya

Dia dibangkitkan dari golongan Tihamah
Di akhir zaman menjelang hari kiamat
Di belakang badan-Nya ada alamat
Menghampiri-Nya pasti akan mendapat rahmat

ﺻَﻠَﺎﺓُ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣَﺎﻟَﺎﺣَﺖْ ﻛَﻮَﺍﻛِﺐُ
ﻋَﻠَﻰ ﺍَﺣْﻤَﺪَ ﺧَﻴْﺮِ ﻣَﻦْ ﺭَّﻛِﺐَ ﺍﻟﻨَّﺠَﺂئِبْ
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Putih bersih dahi-Nya, sinar hitam rambut-Nya
Baik paras muka-Nya nan bercahaya
Dua tapak kaki-Nya pernah dikucup unta
Unta hilang derita, unta tiada duka

ﺻَﻠَﺎﺓُ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣَﺎﻟَﺎﺣَﺖْ ﻛَﻮَﺍﻛِﺐُ
ﻋَﻠَﻰ ﺍَﺣْﻤَﺪَ ﺧَﻴْﺮِ ﻣَﻦْ ﺭَّﻛِﺐَ ﺍﻟﻨَّﺠَﺂئِبْ
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Binatang Dhab pernah beriman dengan-Nya
Pokok pernah memberi salam kepada-Nya
Batupun pernah jua berkata-kata pada-Nya
Tunggul pernah menangis, mengongoi mengadu pada-Nya

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ (صَلِّ عَلَيْهِ)

Putih bersih dahi-Nya, sinar hitam rambut-Nya
Baik paras muka-Nya nan bercahaya
Dua tapak kaki-Nya pernah dikucup unta
Unta hilang derita, unta tiada duka

Putih bersih dahi-Nya, sinar hitam rambut-Nya
Baik paras muka-Nya nan bercahaya
Dua tapak kaki-Nya pernah dikucup unta
Unta hilang derita, unta tiada duka

ﺻَﻠَﺎﺓُ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣَﺎﻟَﺎﺣَﺖْ ﻛَﻮَﺍﻛِﺐُ
ﻋَﻠَﻰ ﺍَﺣْﻤَﺪَ ﺧَﻴْﺮِ ﻣَﻦْ ﺭَّﻛِﺐَ ﺍﻟﻨَّﺠَﺂئِبْ
ﺻَﻠَﺎﺓُ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣَﺎﻟَﺎﺣَﺖْ ﻛَﻮَﺍﻛِﺐُ (اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ)
ﻋَﻠَﻰ ﺍَﺣْﻤَﺪَ ﺧَﻴْﺮِ ﻣَﻦْ ﺭَّﻛِﺐَ ﺍﻟﻨَّﺠَﺂئِبْ
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ (اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ)
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ (يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ)

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ (اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ (يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ)

Tihamah

O Allah, bless Muhammad
Lord, bless him and grant him peace
O Allah, bless Muhammad
He was very loving and compassionate towards the poor and needy
And he would sit with them
Humbling himself

He was raised from the tribe of Tihamah
In the end times, near the Day of Judgment
There is a sign on his back
Whoever approaches him will surely receive mercy

May the blessings of Allah be upon him as long as the stars shine
Upon Ahmad, the best of those who ride camels
O Allah, bless him, grant him peace, and send blessings upon him

His forehead is pure white, his hair is jet black
His face is handsome and radiant
A camel once kissed his two feet
The camel's suffering ended, the camel's sorrow was gone

May the blessings of Allah be upon him as long as the stars shine
Upon Ahmad, the best of those who ride camels
O Allah, bless him, grant him peace, and send blessings upon him
O Allah, bless him, grant him peace, and send blessings upon him

The beast Dhab once believed in him
A tree once greeted him
A rock once spoke to him
A stump once cried, weeping and complaining to him

O Allah, bless Muhammad
Lord, bless him and grant him peace (bless him)

His forehead is pure white, his hair is jet black
His face is handsome and radiant
A camel once kissed his two feet
The camel's suffering ended, the camel's sorrow was gone

His forehead is pure white, his hair is jet black
His face is handsome and radiant
A camel once kissed his two feet
The camel's suffering ended, the camel's sorrow was gone

May the blessings of Allah be upon him as long as the stars shine
Upon Ahmad, the best of those who ride camels
May the blessings of Allah be upon him as long as the stars shine (O Allah, bless him, grant him peace, and send blessings upon him)
Upon Ahmad, the best of those who ride camels
O Allah, bless him, grant him peace, and send blessings upon him
O Allah, bless him, grant him peace, and send blessings upon him

O Allah, bless Muhammad
Lord, bless him and grant him peace
O Allah, bless Muhammad (O Allah, bless Muhammad)
Lord, bless him and grant him peace (Lord, bless him and grant him peace)

O Allah, bless Muhammad
Lord, bless him and grant him peace (O Allah, bless Muhammad)
O Allah, bless Muhammad (Lord, bless him and grant him peace)