Paroles et traduction Raihan - Tihamah

Tihamah

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ
Dia sangat kasihkan dan kasihankan orang-orang fakir dan miskin
Dan ditelagakkan duduk bersama-sama mereka
Dengan merendahkan diri-Nya

Dia dibangkitkan dari golongan Tihamah
Di akhir zaman menjelang hari kiamat
Di belakang badan-Nya ada alamat
Menghampiri-Nya pasti akan mendapat rahmat

ﺻَﻠَﺎﺓُ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣَﺎﻟَﺎﺣَﺖْ ﻛَﻮَﺍﻛِﺐُ
ﻋَﻠَﻰ ﺍَﺣْﻤَﺪَ ﺧَﻴْﺮِ ﻣَﻦْ ﺭَّﻛِﺐَ ﺍﻟﻨَّﺠَﺂئِبْ
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Putih bersih dahi-Nya, sinar hitam rambut-Nya
Baik paras muka-Nya nan bercahaya
Dua tapak kaki-Nya pernah dikucup unta
Unta hilang derita, unta tiada duka

ﺻَﻠَﺎﺓُ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣَﺎﻟَﺎﺣَﺖْ ﻛَﻮَﺍﻛِﺐُ
ﻋَﻠَﻰ ﺍَﺣْﻤَﺪَ ﺧَﻴْﺮِ ﻣَﻦْ ﺭَّﻛِﺐَ ﺍﻟﻨَّﺠَﺂئِبْ
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Binatang Dhab pernah beriman dengan-Nya
Pokok pernah memberi salam kepada-Nya
Batupun pernah jua berkata-kata pada-Nya
Tunggul pernah menangis, mengongoi mengadu pada-Nya

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ (صَلِّ عَلَيْهِ)

Putih bersih dahi-Nya, sinar hitam rambut-Nya
Baik paras muka-Nya nan bercahaya
Dua tapak kaki-Nya pernah dikucup unta
Unta hilang derita, unta tiada duka

Putih bersih dahi-Nya, sinar hitam rambut-Nya
Baik paras muka-Nya nan bercahaya
Dua tapak kaki-Nya pernah dikucup unta
Unta hilang derita, unta tiada duka

ﺻَﻠَﺎﺓُ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣَﺎﻟَﺎﺣَﺖْ ﻛَﻮَﺍﻛِﺐُ
ﻋَﻠَﻰ ﺍَﺣْﻤَﺪَ ﺧَﻴْﺮِ ﻣَﻦْ ﺭَّﻛِﺐَ ﺍﻟﻨَّﺠَﺂئِبْ
ﺻَﻠَﺎﺓُ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣَﺎﻟَﺎﺣَﺖْ ﻛَﻮَﺍﻛِﺐُ (اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ)
ﻋَﻠَﻰ ﺍَﺣْﻤَﺪَ ﺧَﻴْﺮِ ﻣَﻦْ ﺭَّﻛِﺐَ ﺍﻟﻨَّﺠَﺂئِبْ
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ (اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ)
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ (يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ)

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ (اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّـدْ (يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ سَلِمْ)

Тихама

О Аллах, благослови Мухаммада!
О Господь, благослови его и даруй ему мир!
О Аллах, благослови Мухаммада!
Он очень любил и будет любить бедных и нуждающихся.
И он садился вместе с ними,
Смиренно склоняясь.

Он был послан из Тихамы
В конце времен, накануне Судного дня.
На его спине будет знак,
Приблизившись к которому, ты обретешь милость.

Молитва Аллаха, пока сияют звезды,
О Ахмеде, лучшем из тех, кто оседлал верблюдов.
О Аллах, благослови его, даруй ему мир и благодать!

Белый чистый лоб, черные как смоль волосы.
Прекрасное лицо его сияет.
Две ступни его ног целовал верблюд,
И верблюд забыл о страданиях, верблюд не знал печали.

Молитва Аллаха, пока сияют звезды,
О Ахмеде, лучшем из тех, кто оседлал верблюдов.
О Аллах, благослови его, даруй ему мир и благодать!
О Аллах, благослови его, даруй ему мир и благодать!

Животные верблюды уверовали в него.
Деревья приветствовали его.
Даже камни говорили с ним,
А пни плакали, жалуясь ему.

О Аллах, благослови Мухаммада!
О Господь, благослови его и даруй ему мир! (Благослови его!)

Белый чистый лоб, черные как смоль волосы.
Прекрасное лицо его сияет.
Две ступни его ног целовал верблюд,
И верблюд забыл о страданиях, верблюд не знал печали.

Белый чистый лоб, черные как смоль волосы.
Прекрасное лицо его сияет.
Две ступни его ног целовал верблюд,
И верблюд забыл о страданиях, верблюд не знал печали.

Молитва Аллаха, пока сияют звезды,
О Ахмеде, лучшем из тех, кто оседлал верблюдов.
Молитва Аллаха, пока сияют звезды, (О Аллах, благослови его, даруй ему мир и благодать!)
О Ахмеде, лучшем из тех, кто оседлал верблюдов.
О Аллах, благослови его, даруй ему мир и благодать!
О Аллах, благослови его, даруй ему мир и благодать!

О Аллах, благослови Мухаммада!
О Господь, благослови его и даруй ему мир!
О Аллах, благослови Мухаммада! (О Аллах, благослови Мухаммада!)
О Господь, благослови его и даруй ему мир! (О Господь, благослови его и даруй ему мир!)

О Аллах, благослови Мухаммада!
О Господь, благослови его и даруй ему мир! (О Аллах, благослови Мухаммада!)
О Аллах, благослови Мухаммада! (О Господь, благослови его и даруй ему мир!)