Paroles et traduction Raikhana Mukhlis - OMO

OMO

мы были одним
но я не чувствую тебя
ты далеко (далеко, далеко, далеко)
сухим из воды
ты вышел
обошел все это стороной (стороной, стороной, стороной)
дала свои мысли
мысли свои
ты не поразмыслил
что значат они
мы были одним
но я не чувствую тебя
ты далеко
каменные лица
и плевать о чем прошу
длинные письма
разговоры ни к чему
бьюсь, но не слышно
тебе о чем я так кричу
я так кричу
тема избита
и мне лучше будет
on my own
пусть все забыто
и мне лучше будет
on my own
тема избита
и мне лучше будет
on my own
on my on my own
on my on my own
я просила тебя раз
просила тебя два
не попрошу опять
мне нечего терять
тема избита
и мне лучше будет
on my own
on my on my own
ты неисправим
и все чем были мы давно уже забыто
а в голове дым
проветрю мысли все пути назад закрыты
дала свои крылья
крылья свои
ты так и не понял что значат они
ты не исправим
и все чем были мы давно уже прошло прошло прошло прошло
каменные лица
и плевать о чем прошу
длинные письма
разговоры ни к чему
бьюсь, но не слышно
тебе о чем я так кричу
я так кричу
тема избита
и мне лучше будет
on my own
пусть все забыто
и мне лучше будет
on my own
тема избита
и мне лучше будет
on my own
on my on my own
on my on my own
я просила тебя раз
просила тебя два
не попрошу опять
мне нечего терять
тема избита
и мне лучше будет
on my own
on my on my own

OMO (On My Own)

We were one,
But I don't feel you near.
You're far away (far, far, far away).
Dry from the water,
You emerged,
Bypassing it all (all, all, all of it).
I gave you my thoughts,
My own thoughts,
But you didn't ponder,
What they meant.
We were one,
But I don't feel you near.
You're far away.
Stone faces,
And you don't care what I ask for.
Long letters,
Conversations lead to nothing.
I struggle, but you don't hear,
What I'm screaming about.
I scream so loud.
The topic is beaten,
And I'll be better off
On my own.
Let everything be forgotten,
And I'll be better off
On my own.
The topic is beaten,
And I'll be better off
On my own.
On my on my own,
On my on my own.
I asked you once,
I asked you twice,
I won't ask again,
I have nothing to lose.
The topic is beaten,
And I'll be better off
On my own.
On my on my own.
You're incorrigible,
And everything we were is long forgotten.
And there's smoke in my head,
I'll air out my thoughts, all paths back are closed.
I gave you my wings,
My own wings,
But you never understood what they meant.
You're incorrigible,
And everything we were is long gone, long gone, long gone.
Stone faces,
And you don't care what I ask for.
Long letters,
Conversations lead to nothing.
I struggle, but you don't hear,
What I'm screaming about.
I scream so loud.
The topic is beaten,
And I'll be better off
On my own.
Let everything be forgotten,
And I'll be better off
On my own.
The topic is beaten,
And I'll be better off
On my own.
On my on my own,
On my on my own.
I asked you once,
I asked you twice,
I won't ask again,
I have nothing to lose.
The topic is beaten,
And I'll be better off
On my own.
On my on my own.