Paroles et traduction Raim - Шер

Шер

Енді қытайдың лапшасын емес қазір досым
Тоярлықтай тамақтанамыз тиын қосып
Қалайтын ісіміз қазір құштарлы жұмысымыз
Режим өзімізде, қалаған уақытта боссың
Источник text-pesni.com

Брат қарашы толған қанша статуэтка
Біздің еңбекті бағалап тарту етті
Соңына дейін кейбірі қалды, кейбірі кетті
Қазір көшеміз жарық болып еді гетто

Этно репті түсіндірдік ақыры
Қазір ғана қозғап жатыр сенен қалған тақырып
Өзгермедік, қалдық өз ойымызда
Қызытырып көзімізді тұрсын қанша шақырып

Мама, үйреніп кетесіз ауасына қаланың
Мен үшін парыз сіз үшін сыйлығы балаңның
Әрине сіздерге ұнайды ауасы даланың
Болғанын қалаймын ел қатарлы ата-анамның

Сіздердің бөлмелеріңіз кіргенде сол жақта
Жылынады өзі қағазбен отын жақпай
Тасымайсыз мама суды қойып ошаққа
Өзі ағады жылы су бұрасаңыз оң жаққа

Шабытым саған менен мәңгі үлкен алғыс
Жайғасып отыратын жаныма қалғанда жалғыз
Ұмытшақ Раймға естеліктерді айтып беріп

Әрдайым сол сәттерді есіне салғыз

Студия мен екі араны, шектеу мен шекараны
Құштарлықты қарамаған жолына ауыл мен қаланың
Жусан иісі даланың, 17-жыл шамамен
Алғашқы шығарылым альбом қара баланың

Есіме сал шабытым, 18дің уақытын
Шыққан кезімді махаббат шыңына бақыттың
Қанша жүрекке атса да тесе алмады оқ теріні
Себебі сен шабытым сыйладың оттегіні

Тек қана шүкіршілік нұрына таңның
Мәні бар өмірімде әр қадамның
Әнімен жарық берген менде бір жанмын
Сөнбесін жүрегімде жарығы шамның

Аңсадым жоғарыны, аңсадым биіктерді
Ойлаған арманымды алдыма үйіп берді
Биіктік ол - жақындарың ең әуелі
Есейді Райм, есейді Раймның әуені

Қаншама еңбек, қаншама тер
Кейде аспан, кейде жер
Кейде айға, кейде жұлдызға
Есіме алып бәрін тарқатамын шер

Шер (Тоска)

Теперь не китайскую лапшу, друг мой,
Мы едим досыта, копейку к копейке сложив.
Любимое дело стало нашей страстью и работой,
Режим свободный, сам себе хозяин в любое время.
Источник text-pesni.com

Брат, смотри, сколько статуэток,
Наш труд оценили, подарили их нам.
Кто-то остался до конца, кто-то ушел,
Теперь наши улицы, как гетто, освещены.

Мы наконец-то объяснили, что такое этно-рэп,
Только сейчас поднимают темы, которые ты оставил.
Мы не изменились, остались при своих убеждениях,
Пусть сколько угодно зовут, разжигая наши глаза.

Мама, ты привыкнешь к городской атмосфере,
Для меня это долг, для тебя — подарок сына.
Конечно, вам нравится воздух степи,
Хочу, чтобы мои родители жили, как все.

Ваши комнаты слева от входа,
Теплые, даже без растопки печи бумагой.
Тебе не нужно носить воду, мама, ставить ее на очаг,
Теплая вода сама течет, если повернуть кран вправо.

Мое вдохновение, тебе моя вечная благодарность,
Ты остаешься со мной, когда я один.
Забывчивому Райму напоминаешь о прошлом,

Всегда возвращаешь эти моменты в его память.

Между студией и мной, между ограничениями и границами,
Страсть, не обращающая внимания на дорогу между селом и городом,
Запах полыни степи, примерно 17 лет,
Первый альбом темноволосого парня.

Напомни мне, вдохновение, о временах 18-летия,
Когда я достиг вершины счастья в любви.
Сколько сердец ни пронзала, пуля не могла пробить кожу,
Потому что ты, вдохновение, даровало мне кислород.

Только благодарность свету рассвета,
Есть смысл в каждом моем шаге.
Я — душа, освещенная своей песней,
Пусть не погаснет свет в моем сердце.

Я жаждал большего, жаждал высот,
И моя мечта сбылась.
Высота — это прежде всего твои близкие,
Райм повзрослел, повзрослела и музыка Райма.

Сколько труда, сколько пота,
Иногда небо, иногда земля,
Иногда луна, иногда звезды,
Вспоминая все, я развеиваю тоску.