Paroles et traduction Raim - Шы?

Шы?

1.Мұңды көздеріңді көрем,
Күлімдеп тұрсаң да әлемге.
Түсінікті саған өлең,
Шумақ жел кейбіреулерге.

Тарта береді сен жағыңа
Қанша ой қанша мағына
Өкініш әлде қуаныш,
Кіммін өміріңе, бағыңа.

Қолыңды созасың тау жақтан,
Көтеріліп келіп кері құлайм
Тұрамын, тартады кері құлайм
Сенің шындығыңсыз тұра алмайм

Сезімімді менің адастырсын,
Мейлі, мен саған шын ғашықпын.
Құласам қанатымсың,
Сені іздеп шыңға шықтым.
Шын ғашықтым
Шын ғашықтым

2.Биікке қадам бастым,
Сыңға түстім мен адастым.
Ай болып жол нұсқайтын,
Қараңғыда араластың.

Жаныма жақын дауыс
Естіледі таңға таман.
Тұрсаң да жақын, алыс
Сенен ғана шабыттанам.

Құс болып қалықтадым
Биікке шарықтадым,
Шөлдегенде мөлдір таза
Су болып сарқырадың.

Сезімімді адастырсын,
Мен саған шын ғашықпын.
Құласам қанатымсың,
Сені іздеп шыңға шықтым.
Шын ғашықтым
Шын ғашықтым

Кто ты?

1.Вижу твои печальные глаза,
Хотя ты улыбаешься миру.
Ты поймёшь эту поэзию,
Для некоторых это просто стихи.

Ты тянешь меня к себе,
Сколько мыслей, сколько смыслов.
Сожаление или радость,
Кто знает твою жизнь, твою судьбу.

Ты протягиваешь свою руку со стороны горы,
Поднимаюсь и снова падаю
Я стою, тянешься и снова я падаю,
Я не могу стоять без твоей правды

Пусть мои чувства сбивают меня с толку,
Неважно, я искренне влюблён в тебя.
Если я упаду, ты - мои крылья,
Я поднялся на вершину в поисках тебя.
Я по-настоящему влюблён
Я по-настоящему влюблён

2.Я сделал шаг к высоте,
Я упал в пропасть и заблудился.
Ты была как луна, освещающая путь,
Ты появилась во тьме.

Голос, близкий моей душе,
Слышится под утро.
Независимо от того, близко ты или далеко
Ты - мой единственный источник вдохновения.

Я стал птицей и устремился вверх,
Я поднялся ввысь,
Когда я высох, ты стала
Чистой, прозрачной водой.

Пусть мои чувства сбивают меня с толку,
Я искренне влюблён в тебя.
Если я упаду, ты - мои крылья,
Я поднялся на вершину в поисках тебя.
Я по-настоящему влюблён
Я по-настоящему влюблён