Paroles et traduction Raim - 0818

0818

2008:Қолда Nokia
Менде рэп комната
Біреуде Tokyo
Интернетте ремонт жасау
Вот и до
А то барлығы мұрны
Өскен бір Пенокио
2009: Қазақтар құлақта
Сол кезде білдім не екенін құлаққап
Ойым да, Санам да
Бәрі тұрақталады
Жәймен сездім жүрек нені ұнататынын
2010: не тыңдайсың деді маған
Сол кезде көрдім
Музыка үшін мені жамандаған
Бірақ қараларды тыңдағаныма арланбадым
Сол кезде пайда болды Қара бала армандаған
2011:дауыстап айта бастады
Қара баланы қара жаққа бөліп тастады
Мектепте қойылатын баға 3 тен аспады
Жиналыста анамды жерден алып,
Жерге тастады
2012: Мама оқимын жақсы
Жиғанына силады ноут болсын деп қатарласты
Сабақ емес басқа нәрсеге көзім түсті
А то балкишт ноуттағы көк түсті
Есімде тапсырғаным
Темір, шөлмек жинап
Алғашқы табысыма
Алдым микро 2000ға
2013: балмұздақ студент
Жолым болды мама грантқа мен түстім деп
Хабарласқан кезде анам маған қуанышты
Өмірде қара бала жаңадан бір парақ ашты
12000ды 1айға жетіп жаратқам
Сол жылы түсып қайта айырылдым гранттан
Үйге барғым келмеді
Жармасып балақтан
Естіртпей көшеде жарнама таратқам
Құлақта құлаққап Акиматтың алдында
Арлы-берлі сыпырады демала алмай шаңына
Ресторанда жаймен арлы-берлі тамақ тасып
Даяшы боп жүргенім
Сабаққада қабаттасып
Сол кезде ұйқы бұзылды
Қызыл көз, қызыл тамыр
Не болсада
Құлағымнан тастамадым музыканы
Меховая 8 ең алғашқы махаббатым
Райм деп қойылды
Сол кезде лақап атым
Үлкен арманымен келді ауылдың Қара баласы
Студияға "DD RECORDS" деп аталатын
2014: жақын таныстық ағаммен
Тынысы кеңейді мен мақтандым ақ Жатқанмен
Қуанамын танысқаныма сендей адаммен
Кездеспесек кім боларымды блмейм тіпті шамамен
2015: жинала бастады топ
Арамызда тек мен дейтіні жоқ
Барлығы бірі үшін
Бірі барлығына
Көңіл түсірмедік болмасада қарын тоқ
2016: жәймеңдеп қадам бастым
Музыканы түсініп ағаммен қатарластым
Байқады Қара баладан бір дүние
Сол студия айналды менің үйіме
2017: қоржында әндер жиналды
Сол кезде әндерге аяқта деді финалды
Ауылдан әкелген қарапайым әндеріңе
Жасаймыз деді агам альбом идеалды
Есімде жеңістің қасымда болған кездері
Шаршағанда демеу берген оның сөздері
Есімде Димаш студияға келген сайын
Әрбір жазған әндерімнен алып кететін кайф
Есімде Алина әрбір жазған әндерімді түсінеді
Еске алып көрші болған кездерімді
Есімде команданың барлығы мен үшін
Жұмыстары болсада аямады бар күшін
Мен үшін ол кезде ұйықтамады жасыл қала
Ұйқысын бөлді мен ушін ең жақын ағам
Пайда көздеп жазған емес
Ішкі дүниені ақтарып
Альбом жаздым аталды "Қара бала"
Алғашқы альбомы Раймның қуанышы
Бұл альбоммен мақтанды өзінің ауыл-іші
Сол кезде бүкіл Қазақстан
Қуанатындай хит жазылды
Артурмен таң атпай
Қой бағып өскен
Ауылдағы қара бала
Қалжыңдайды агам енді
Казір ол қала бала
Гастролдер Райм Артур
Барлық жерде бүкіл қала
Мәскеуде Ресейде Бішкекте
Кыргыздарга
Ия мен корінгенге мәз боламын
Мен ушін букіл нарсе жасаган
Ар қадамым тарбиесі деп білемін
Ата анамның жане де
Карапайым қылықты уйреткен агамның
Бастысы қымбат нарсе олардың
Аттары емес
Қымбат заттар олар мулдем заттар емес
Бастысы шыққан жерді ешқашан да умытпа
Бауырым менен артық етпес жай кеңес
Байқаганым коңілсіз әр альбомның сонгы трекі
Осы он жыл мен ушін
Бақытты саттер омірдегі
Жанұяма алгыс қолдап журген мені унемі
Бір Аллага мәлім тек алда тагы не кутеді

0818

2008: В руках Nokia,
У меня рэп-комната,
У кого-то Токио,
В интернете ремонт компьютеров.
Вот и до…
А то все с задранным носом,
Как какой-то выросший Буратино.
2009: Казахи в наушниках,
Тогда я понял, что такое наушники.
Мои мысли, мои чувства,
Всё устаканивается.
Постепенно понял, что любит моё сердце.
2010: Что ты слушаешь, спросили меня,
Тогда я увидел,
Как меня ругают за мою музыку.
Но я не стыдился, что слушаю чернокожих.
Тогда и появился Чёрный парень, мечтающий.
2011: стали говорить громче,
Чёрного парня отделили, отправили в тень.
В школе оценки выше тройки не поднимались.
На собрании маму мою подняли,
И опустили на землю.
2012: Мама, я буду хорошо учиться,
Копил деньги, чтобы купить ей ноутбук, как у всех.
Мой взгляд упал не на учебу, а на другое,
Возможно, на синий цвет ноутбука.
Помню, как сдавал
Металл, бутылки собирал,
На свой первый заработок
Купил микрофон за 2000.
2013: Мороженое, студент,
Повезло, мама, я поступил на грант.
Когда я сообщил, мама была счастлива.
В жизни Чёрный парень открыл новую страницу.
12000 на месяц еле хватало,
В том же году потерял грант.
Домой не хотел возвращаться,
Хватаясь за любую возможность,
Тайком раздавал листовки на улице.
В наушниках перед Акиматом,
Туда-сюда метёт, не может отдышаться от пыли.
В ресторане спокойно туда-сюда носил еду,
Работал официантом,
Параллельно с учебой.
Тогда и сон пропал,
Красные глаза, красные сосуды.
Что бы ни было,
Из ушей не выпускал музыку.
Меховая 8- моя первая любовь,
Райм - так меня прозвали,
Тогда это стало моей кличкой.
С большой мечтой приехал Чёрный парень из аула
В студию под названием "DD RECORDS".
2014: познакомился ближе с братом,
Расправил крылья, гордился знакомством с Ақ Жатқан.
Рад знакомству с таким человеком, как ты.
Если бы не встретились, даже примерно не знаю, кем бы был.
2015: начал собираться коллектив,
Среди нас нет тех, кто говорит только "я".
Все друг за друга,
Один за всех.
Не унывали, даже если были голодны.
2016: медленно, но верно шагал вперёд,
Разбираясь в музыке, работал вместе с братом.
Он увидел что-то в Чёрном парне,
Та студия стала моим домом.
2017: в корзине накопились песни,
Тогда брат сказал, что пора ставить финальную точку.
Твоим простым песням, привезённым из аула,
Сделаем идеальный альбом, сказал брат.
Помню времена, когда победа была рядом,
Его слова поддерживали меня, когда я уставал.
Помню, каждый раз, когда Димаш приходил в студию,
Он кайфовал от каждой моей песни.
Помню, Алина понимала каждую мою песню,
Вспоминаю времена, когда мы были соседями.
Помню, вся команда ради меня,
Несмотря на свою работу, не жалела сил.
Ради меня тогда не спал зелёный город,
Жертвуя сном ради меня, мой самый близкий брат.
Не ради выгоды писал,
Изливая душу,
Написал альбом, назвал его "Чёрный парень".
Первый альбом Райма, его радость,
Этим альбомом гордился весь его аул.
Тогда для всего Казахстана
Был написан хит, который всех радовал.
С Артуром, не дожидаясь рассвета,
Пас овец,
Деревенский Чёрный парень,
Теперь шутит мой брат,
Теперь он городской.
Гастроли Райм Артур,
Везде, во всех городах.
В Москве, в России, в Бишкеке,
Для кыргызов.
Да, я рад каждому, кто пришел,
Для меня всё сделал,
Каждый мой шаг считаю его воспитанием.
Моих родителей и
Моего брата, который научил меня простоте.
Главное - это не их
Имена.
Дорогие вещи - это вовсе не вещи.
Главное - никогда не забывай, откуда ты родом.
Брат, это просто совет, не более.
Заметил, что грустный каждый последний трек альбома.
Эти десять лет для меня
Счастливые моменты в жизни.
Спасибо моей семье, которая всегда меня поддерживает.
Только одному Богу известно, что ждёт меня впереди.