Paroles et traduction Raim - Ауылымды Сағындым

Ауылымды Сағындым

Ауылымды сағындым
Бауырымды сағындым
Елімнің туған жерімнің
Топырағын сағындым.
Əкешімді сағындым
Анашымды сағындым
Айналайын деген сөзі
Алақанын сағындым.
Алло мама, һəліңіз қалай
Сіздің Айкөшеңіз басқаларға Райм
Кəзір жолда турмын сол баяғыдай
Ия шын айтам жол тарьтым сізге қарай
Əріне əзірлеңіз шəйыңыз сағындым
Ій
Ауасын ауылдың ійісін бауырдың
Сағындым шыны керек сағындым
Ійісін бауырдың (сағындым)
Əкеме айтшы мама дайындасын жылқыларын
Шауып қайтаяқшы асып дала қырларын
Далада отырып айтатын көп сырларын
Себебшісіз бугін ерте турғаным
Тартылып журекке турникке əкем салдырған
Фотодан көрдім узарыпты інім балтырған
Шылтыр шумек тентек інім
Кутіп турсыншы алдымнан мені бугін
Ауылымды сағындым
Бауырымды сағындым
Елімнің туған жерімнің
Топырағын сағындым.
Əкешімді сағындым
Анашымды сағындым
Айналайын деген сөзі
Алақанын сағындым.
Уақыт өткенін сезім бирақ мйыма кірмепті
Қалайша Иляс қар тазалайтын жасқа жетті
Қалайша Диас асалтайларды уйретіп жур
Тіпті жіңіщке дауысы жуандап кетіпті
Мама уйге кірейік жур сырт аяз
Шəй əзірлеші мама сосында кір жаясын
Əке балта қайда? Шəй дайын болғанша
Ағаш жарып, ломмен муз ояйын есік алды муз аяз.
Қораға кійетін кійімім ініме шақ болыпты
Мартыпын бузаулары ауыл толыпты
Айтпақщы əке жолшыбай Ербол аға жолықты
Мақтады мені кеше теледидардан көрипті
Мама тамағың сол баяғы тəтті
Шыны керек қанща куттім осы сəтті
Бесеуміз отырып жоспар қурайық оңашада
Ендігеде келінмен келемін болашақта
Ауылымды сағындым
Бауырымды сағындым
Елімнің туған жерімнің
Топырағын сағындым.
Əкешімді сағындым
Анашымды сағындым
Айналайын деген сөзі
Алақанын сағындым.

I Miss My Village

I miss my village
I miss my fellow villagers
My homeland, the land of my birth
I miss its soil.
I miss my father
I miss my mother
I miss their loving words
I miss their warm embrace.
Hello mom, how are you doing?
Your little Aikosh is known as Raim to others
I'm on the road now, just like old times
Yes, I'm telling the truth, I'm heading your way
Of course, prepare your tea, I miss it
Oh
The air of the village, the scent of home
I miss it so much, truly miss it
The scent of home (I miss it)
Tell my father to get his horses ready, mom
Let's gallop back, riding across the fields
Sharing our secrets as we sit in the field
I woke up early today for no reason
Drawn to the pull-up bar my father put up
I saw from a photo that my little brother has grown taller
That mischievous, noisy, little brother of mine
Please wait for me in front of the house today
I miss my village
I miss my fellow villagers
My homeland, the land of my birth
I miss its soil.
I miss my father
I miss my mother
I miss their loving words
I miss their warm embrace.
Time has passed, but I still feel young
When did Ilyas get old enough to shovel snow?
How did Dias become a falconer?
Even his thin voice has gotten thicker
Mom, let's go inside, it's cold out
Make some tea, mom, and hang the laundry inside
Father, where is the axe? I'll chop some wood
While the tea is brewing, I'll use the crowbar to break the ice outside the door.
My little brother has outgrown his winter clothes
The calves are filling up the barn
By the way, father, I met Zholshybai Yerbol
He praised me when he saw me on TV yesterday
Mother, your food is still as delicious as ever
Truly, I have been waiting for this moment
Let the five of us sit down and make plans
I will come back with my bride in the future
I miss my village
I miss my fellow villagers
My homeland, the land of my birth
I miss its soil.
I miss my father
I miss my mother
I miss their loving words
I miss their warm embrace.