T'adones Amic...? - Raimon traduction en anglais

T'adones Amic...?

T'adones, company
Que a poc a poc ens van posant el futur
A l'esquena

T'adones, amic
T'adones, company
Que ens el van robant cada dia que passa

T'adones, amic
T'adones, company
Que fa ja molts anys
Que ens amaguen la història
I ens diuen que no en tenim
Que la nostra és la d'ells

T'adones, amic
T'adones, company
Que ara volen el futur
A poc a poc, dia a dia, nit a nit

T'adones, amic
T'adones, company
No volen arguments
Usen la força

T'adones, amic
T'adones, company

Que fa ja molts anys
Que ens amaguen la història
I ens diuen que no en tenim
Que la nostra és la d'ells

T'adones, amic
T'adones, company

Que hem de sortir al carrer
Junts, molts, quan més millor
Si no volem perdre-ho tot

T'adones, amic
T'adones, company
T'adones, amic
T'adones, company
T'adones, amic

Do you realize, friend...?

Do you realize, my dear?
That little by little they are placing the future
On our backs

Do you realize, friend?
Do you realize, my dear?
That they are stealing it from us every day that passes

Do you realize, friend?
Do you realize, my dear?
It's been many years
That they have been hiding history from us
And they tell us we don't have one
That ours is theirs

Do you realize, friend?
Do you realize, my dear?
That now they want the future
Little by little, day by day, night by night

Do you realize, friend?
Do you realize, my dear?
They don't want arguments
They use force

Do you realize, friend?
Do you realize, my dear?

It's been many years
That they have been hiding history from us
And they tell us we don't have one
That ours is theirs

Do you realize, friend?
Do you realize, my dear?

That we have to go out into the street
Together, many, the more the better
If we don't want to lose everything

Do you realize, friend?
Do you realize, my dear?
Do you realize, friend?
Do you realize, my dear?
Do you realize, friend?