Paroles et traduction Raimonds Pauls, Koris "Kamēr...", Arturs Skrastins & Iveta Romancāne - Teici To Stundu, To Brīdi

Teici To Stundu, To Brīdi

Teici to stundu, to brīdi,
Kad tu man roku sniegsi?
Jeb vai tu mūžīgi mūžam,
Ka mani mīli, liegsi?

Man saules dienās teic puķes,
Ka manu laimi tu glabā!
Kad tu to manim teiksi,
Tu neizsakāmi labā?

Mums saule, dienas drīz zudīs,
Un puķes nobālēs lejās!
Nāc, sniedz man savu roku,
Lai laime staro mums sejās!

Say the Hour, Say the Moment

Tell me the hour, tell me the moment,
When you will offer your hand to me?
Or will you always and forever,
Deny that you love me?

On sunny days, the flowers tell me,
That you hold my happiness in your keeping!
When will you say it to me,
You who are unspeakably lovely?

The sun and the days are soon gone,
And the flowers will fade away!
Come, give me your hand,
So that happiness may shine on our faces!