Paroles et traduction Raimonds Pauls, Koris "Kamēr...", Arturs Skrastins & Iveta Romancāne - Teici To Stundu, To Brīdi
Teici
to
stundu,
to
brīdi,
Скажи
мне
час,
скажи
мне
миг,
Kad
tu
man
roku
sniegsi?
Когда
ты
руку
мне
протянешь?
Jeb
vai
tu
mūžīgi
mūžam,
Или
ж
ты
вечно,
ты
всегда
Ka
mani
mīli,
liegsi?
Свою
любовь
скрывать
отважишься?
Man
saules
dienās
teic
puķes,
Мне
в
солнечные
дни
цветы
Ka
manu
laimi
tu
glabā!
Твердят,
что
счастье
ты
хранишь
моё!
Kad
tu
to
manim
teiksi,
Когда
ж
ты
мне
признаешься,
Tu
neizsakāmi
labā?
Что
лучше
нет
тебя,
любовь
моя?
Mums
saule,
dienas
drīz
zudīs,
Уйдут
лучи,
дни
солнце
нам
не
дарит,
Un
puķes
nobālēs
lejās!
И
цвет
поблекнет,
на
землю
упадет!
Nāc,
sniedz
man
savu
roku,
Позволь
же
мне
коснуться
твоей
руки,
Lai
laime
staro
mums
sejās!
Пускай
сияет
счастья
огонек!
Évaluez la traduction
1
Sāpju Spītes
2 Jaunība
3 Pazudusī Laimīte
4 Teici To Stundu, To Brīdi
5 Kā Zagšus, Tik Lēnām
6 Mātes Gars
7 Nāru Dziesma
8 Tik Reizi Vien
9 Tev Nosarkst Vaigi
10 Tevi Atstāju
11 Vēl Tu Rozes Plūc
12 Melanholiskais Valsis
13 Mātes Dziesmiņa
14 Aizver Actiņas Un Smaidi
15 Melanholiskais Valsis
16 Kad Būs As'ras Izraudātas
17 Pazudusī Laimīte
2 Jaunība
3 Pazudusī Laimīte
4 Teici To Stundu, To Brīdi
5 Kā Zagšus, Tik Lēnām
6 Mātes Gars
7 Nāru Dziesma
8 Tik Reizi Vien
9 Tev Nosarkst Vaigi
10 Tevi Atstāju
11 Vēl Tu Rozes Plūc
12 Melanholiskais Valsis
13 Mātes Dziesmiņa
14 Aizver Actiņas Un Smaidi
15 Melanholiskais Valsis
16 Kad Būs As'ras Izraudātas
17 Pazudusī Laimīte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.