Paroles et traduction Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere & Viktors Lapčenoks - Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun

Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun

Kad bērziem pirmās lapas plauks,
Ai- dundur- dundur- dun- dun- dun.
Ej klausies pērkondunā,
Ai- dundur- dundur- dun- dun- dun.
Iz kaila akmens puķe augs,
Ai- dundur- dundur- dun- dun- dun.
Un naktī zirgi runās,
Ai- dundur- dundur- dun- dun- dun.

Ai- dundur- dundur- dun- dun- dun.
Cik gudri zirgi runās
Par to, kas bij', par to, kas būs
Pēc trakās dun-dun-dun-dun-dunēšanas.

Kad bērziem pirmās lapas plauks,
Ai- dundur- dundur- dun- dun- dun.
Būs klāt tā pērkonstunda,
Ai- dundur- dundur- dun- dun- dun.
Kad tavu jauno dienu raugs,
Ai- dundur- dundur- dun- dun- dun.
Spers cauri jumtiem spundi,
Ai- dundur- dundur- dun- dun- dun.

Kad bērziem pirmās lapas plauks,
Ai- dundur- dundur- dun- dun- dun.
Trīs reizes pērkons dunēs,
Ai- dundur- dundur- dun- dun- dun.
Trīs reizes tava mute sauks,
Ai- dundur- dundur- dun- dun- dun.
Trīs zirgi naktī runās.
Ai- dundur- dundur- dun- dun- dun.

Bong-bong-bong-bong-bong-bong

When birches' first leaves burst,
Bong- bong- bong- bong- bong- bong.
Go listen to the thunder,
Bong- bong- bong- bong- bong- bong.
From naked rock a flower will grow,
Bong- bong- bong- bong- bong- bong.
And horses will speak at night,
Bong- bong- bong- bong- bong- bong.

Bong- bong- bong- bong- bong- bong.
How wisely the horses will speak
About what was and what will be
After the crazy bong-bong-bong-bong-bonging.

When birches' first leaves burst,
Bong- bong- bong- bong- bong- bong.
That thunder hour will be here,
Bong- bong- bong- bong- bong- bong.
When your new day's yeast,
Bong- bong- bong- bong- bong- bong.
Will pierce through the roof's bung,
Bong- bong- bong- bong- bong- bong.

When birches' first leaves burst,
Bong- bong- bong- bong- bong- bong.
Three times the thunder will rumble,
Bong- bong- bong- bong- bong- bong.
Three times your mouth will call,
Bong- bong- bong- bong- bong- bong.
Three horses will speak at night.
Bong- bong- bong- bong- bong- bong.