Grieze - Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere & Viktors Lapčenoks traduction en allemand

Grieze

Meitene mana grieze griezīte
Gūstīja veda sauca papardēs
Sapina mani priecīgs apinis ai apinis
Ar griezi ar griezīti

Meitene mana grieze griezīte
Meitenēm citām pogas izgrieza
Sapinās soļi vienā vītenī ai vītenī
Ar griezi ar griezīti

Meitene mana grieze griezīte
Pateica man ka dzirkles nesarūs
Mūžīgi laikam tādēļ dzīvošu ai dzīvošu
Ar griezi ar griezīti
Ar griezi ar griezīti
Ar griezi ar griezīti

Wachtelkönig

Mein Mädchen, meine kleine Wachtel
Fing mich, führte mich, rief mich ins Farnkraut
Mich umgarnte der fröhliche Hopfen, ach der Hopfen
Mit der Wachtel, mit der kleinen Wachtel

Mein Mädchen, meine kleine Wachtel
Schnitt den anderen Mädchen die Knöpfe aus
Verfingen sich die Schritte in einer Ranke, ach in einer Ranke
Mit der Wachtel, mit der kleinen Wachtel

Mein Mädchen, meine kleine Wachtel
Sagte mir, dass die Funken nicht rosten werden
Ewig werde ich wohl deshalb leben, ach leben
Mit der Wachtel, mit der kleinen Wachtel
Mit der Wachtel, mit der kleinen Wachtel
Mit der Wachtel, mit der kleinen Wachtel