Paroles et traduction Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere & Viktors Lapčenoks - Dziesmiņa Par Prieku
Un
ja
nu
kādreiz
nozakāts
And
if
I'm
ever
hurt
Un
triekts,
un
lamāts
tieku
And
sworn
at
and
cursed
Es
apsēžos
un
uzrakstu
I
still
sit
down
and
write
Vienu
dziesmiņu
par
prieku
A
little
song
about
joy
Par
prieku
sev
es
uzrakstu
About
joy
I
write
for
myself
Par
savu
paša
prieku
For
my
own
little
joy
Un
no
šīs
savas
dziesmiņas
And
from
my
little
song
I
hear
Pats
priecīgāks
es
tieku
I
will
be
filled
with
joy
Par
prieku
sev,
par
prieku
tev
About
joy
I
write
for
myself
Un
ļautiņiem
par
prieku
For
you
and
the
people
around
Ja
grib,
lai
citi
arī
dzied
If
they
want,
they
can
sing
too
Jo
kur
lai
es
to
lieku?
For
what
else
can
I
do?
Jo
kur
lai
es
to
lieku?
For
what
else
can
I
do?
Jo
nevajaga
nemaz
daudz
For
it
doesn't
take
much
at
all
Kādreiz
pavisam
nieku
Sometimes
just
a
little
thing
Lai
uzrakstītu
sev
par
prieku
So
that
I
can
write
myself
for
joy
Dziesmiņu
par
prieku
A
song
about
joy
Un,
ja
nu
arī
tu
kaut
kā
And
if
you
should
come
across
it
To
neatrodi
lieku
And
you
don't
find
it
strange
Tu
arī
vari
uzdziedāt
You
can
also
sing
aloud
Šo
dziesmiņu
par
prieku
This
song
about
joy
Par
prieku
sev,
par
prieku
tev
About
joy
I
write
for
myself
Un
ļautiņiem
par
prieku
For
you
and
the
people
around
Ja
grib,
lai
citi
arī
dzied
If
they
want,
they
can
sing
too
Jo
kur
lai
es
to
lieku?
For
what
else
can
I
do?
Jo
kur
lai
es
to
lieku?
For
what
else
can
I
do?
Jo
kur
lai
es
to
lieku?
For
what
else
can
I
do?
Jo
kur
lai
es
to
lieku?
For
what
else
can
I
do?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.