Paroles et traduction Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere & Viktors Lapčenoks - Inese
Bez
tevis
dzīve
liekas
man
Without
you,
life
seems
to
me
Kā
bezgalīga
tumša
nakts
As
an
endless
dark
night
Ko
greizsirdība
smagi
māc
That
jealousy
heavily
torments
Un
neciešams
sev
kļūstu
pats
And
I
become
unbearable
to
myself
Sirds
mana
vērsis
pakritis
My
heart
is
a
fallen
bull
Un
tavas
acis
sarkans
apmetnis
And
your
eyes
are
a
red
cloak
Tās
manī
iedūrās
kā
rulete
līdz
galam
They
stab
me
like
a
roulette
wheel
to
the
end
Es
esmu
nonācis
līdz
galam
I've
come
to
the
end
Inese,
Inese,
Inese!
Inese,
Inese,
Inese!
Tās
skaņas
smeldzainās
Those
poignant
sounds
Ko
vējš
tev
šonakt
nes
That
the
wind
brings
you
tonight
O,
Inese,
Inese,
Inese
Oh,
Inese,
Inese,
Inese!
Tas
atkal
esmu
es
It's
me
again
Kas
šonakt
tevi
sauc
Who
calls
out
to
you
tonight
O,
Donna,
Donna,
Donna,
Donna
Inese
Oh,
Donna,
Donna,
Donna,
Donna
Inese
Bez
tavas
mīlas
esmu
noguris
Without
your
love,
I'm
weary
Es
lūdzu,
tevi
lūdzu
I
beg,
I
beseech
you
Nes
mieru
man,
nes
mieru
dvēselē
Bring
me
peace,
bring
peace
to
my
soul
O,
Donna,
Donna,
Donna,
Donna
Inese
Oh,
Donna,
Donna,
Donna,
Donna
Inese
Bez
tavas
mīlas
esmu
noguris
Without
your
love,
I'm
weary
Es
lūdzu,
tevi
lūdzu
I
beg,
I
beseech
you
Nes
mieru
man,
nes
mieru
dvēselē
Bring
me
peace,
bring
peace
to
my
soul
Tās
manī
iedūrās
kā
rulete
līdz
galam
They
stab
me
like
a
roulette
wheel
to
the
end
Es
esmu
nonācis
līdz
galam
I've
come
to
the
end
Inese,
Inese,
Inese!
Inese,
Inese,
Inese!
Tās
skaņas
smeldzainās
Those
poignant
sounds
Ko
vējš
tev
šonakt
nes
That
the
wind
brings
you
tonight
O,
Inese,
Inese,
Inese!
Oh,
Inese,
Inese,
Inese!
Tas
atkal
esmu
es
It's
me
again
Kas
šonakt
tevi
sauc
Who
calls
out
to
you
tonight
O,
Donna,
Donna,
Donna,
Donna
Inese
Oh,
Donna,
Donna,
Donna,
Donna
Inese
Bez
tavas
mīlas
esmu
noguris
Without
your
love,
I'm
weary
Es
lūdzu,
tevi
lūdzu
I
beg,
I
beseech
you
Nes
mieru
man,
nes
mieru
dvēselē
Bring
me
peace,
bring
peace
to
my
soul
O,
Donna,
Donna,
Donna,
Donna
Inese
Oh,
Donna,
Donna,
Donna,
Donna
Inese
Bez
tavas
mīlas
esmu
noguris
Without
your
love,
I'm
weary
Es
lūdzu,
tevi
lūdzu
I
beg,
I
beseech
you
Nes
mieru
man,
nes
mieru
dvēselē
Bring
me
peace,
bring
peace
to
my
soul
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.