Paroles et traduction Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere & Viktors Lapčenoks - Savāda Vasara
Savāda
vasara
kādreiz
bij'.
Было
когда-то
странное
лето.
Teic,
kur
tā
steidzās?
Скажи,
куда
оно
спешило?
Savāda
gaisma
vēl
sirdī
mīt,
Странный
свет
всё
ещё
живёт
в
сердце,
Vēl
sirdī
mīt.
Всё
ещё
живёт
в
сердце.
Nejautā,
kāpēc
gan
roze
vēl
Не
спрашивай,
почему
роза
всё
ещё
Smiltīs
samīta
smaržo.
Благоухает,
зарытая
в
песок.
Nejautā,
kāpēc
gan
laimes
žēl,
Не
спрашивай,
почему
жаль
счастья,
Kad
projām
ir
tā.
Ведь
оно
у
нас
есть.
Savāda
dziesma
bij'
kādreiz
man.
Была
когда-то
у
меня
странная
песня.
Teic,
kur
tā
beidzās?
Скажи,
где
она
закончилась?
Savādi
vārdi
vēl
sirdī
skan,
Странные
слова
всё
ещё
звучат
в
сердце,
Vēl
sirdī
skan.
Всё
ещё
звучат
в
сердце.
Évaluez la traduction
1
Ar Mani Atkal Runā Kaijas
2 Savāda Vasara
3 Vēstules Meitenei
4 Zilā
5 Mirdzošais Gliemežvāks
6 Dziesmiņa Rīgai
7 Somu Pirts
8 Kara Kalpa Dziesma (''Vella Kalpi")
9 Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"
10 Soļi Smiltīs
11 Ievads ("Vella Kalpi")
12 Alus Dziesma ("Vella Kalpi")
13 Vella Kalpu Dziesma ("Vella Kalpi")
14 Teic, Kur Zeme Tā
15 Mūķenes Un Neticīgā (''Vella Kalpi)
2 Savāda Vasara
3 Vēstules Meitenei
4 Zilā
5 Mirdzošais Gliemežvāks
6 Dziesmiņa Rīgai
7 Somu Pirts
8 Kara Kalpa Dziesma (''Vella Kalpi")
9 Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"
10 Soļi Smiltīs
11 Ievads ("Vella Kalpi")
12 Alus Dziesma ("Vella Kalpi")
13 Vella Kalpu Dziesma ("Vella Kalpi")
14 Teic, Kur Zeme Tā
15 Mūķenes Un Neticīgā (''Vella Kalpi)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.