Paroles et traduction Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere - Dāvā Man Lakatu Sarkanu
Dāvā,
draugs,
lakatu
man
Подари,
любимый,
платок
мне
Dāvā,
draugs,
lakatu
man
sarkanu
Подари,
любимый,
платок
мне
красный
Dāvāšu
tev
savu
dziesmu,
ko
atceros
Подарю
тебе
свою
песню,
что
помню
Klausies,
kā
dzied
čigāni
Слушай,
как
поют
цыгане
Saules
rietā
sarkanā
На
закате
красном
Dzied
par
savu
brīvu
vēju
Поют
о
своём
ветре
вольном
Un
par
savu
kumeliņ'
И
о
своём
коне
Klausies,
kā
dzied
čigāni
Слушай,
как
поют
цыгане
Saules
rietā
sarkanā
На
закате
красном
Dzied
par
savu
meitenīti
Поют
о
своей
девчонке
Ar
sarkanu
lakatiņ'
С
красным
платочком
Dāvā,
draugs,
mēnesi
man
Подари,
любимый,
месяц
мне
Dāvā,
draugs,
mēnesi
man
sarkanu
Подари,
любимый,
месяц
мне
красный
Dāvāšu
tev
savu
dziesmu,
ko
atceros
Подарю
тебе
свою
песню,
что
помню
Klausies,
kā
dzied
čigāni
Слушай,
как
поют
цыгане
Saules
rietā
sarkanā
На
закате
красном
Dzied
par
savu
brīvu
vēju
Поют
о
своём
ветре
вольном
Un
par
savu
kumeliņ'
И
о
своём
коне
Klausies,
kā
dzied
čigāni
Слушай,
как
поют
цыгане
Saules
rietā
sarkanā
На
закате
красном
Dzied
par
savu
naktes
sauli
Поют
о
своём
солнце
ночном
Mēnestiņu
čigāniņ'
О
месяце
цыганском
Dāvā,
draugs,
uguni
man
Подари,
любимый,
огонь
мне
Dāvā,
draugs,
uguni
man
sarkanu
Подари,
любимый,
огонь
мне
красный
Dāvāšu
tev
savu
dziesmu,
ko
atceros
Подарю
тебе
свою
песню,
что
помню
Klausies,
kā
dzied
čigāni
Слушай,
как
поют
цыгане
Saules
rietā
sarkanā
На
закате
красном
Dzied
par
savu
brīvu
vēju
Поют
о
своём
ветре
вольном
Un
par
savu
kumeliņ'
И
о
своём
коне
Klausies,
kā
dzied
čigāni
Слушай,
как
поют
цыгане
Saules
rietā
sarkanā
На
закате
красном
Dzied
par
savu
uguntiņu
Поют
о
своём
огоньке
Melnas
nakts
dzīvībiņ'
О
жизни
чёрной
ночи
Évaluez la traduction
1
Dzel manī sauli
2 Dāvā Man Lakatu Sarkanu
3 Vientulība
4 Vēju Stundā
5 Dzel Manī Sauli
6 Precē mani, čigānzēn
7 Manai Dzimtenei
8 Zvani
9 Ērģeles naktī
10 Kurzeme
11 Lana
12 Mana balss
13 Varbūt
14 Dzejnieka mīlas vārdi
15 Ne jau es...
16 Nenopūt sveci
17 Vientulība
18 Manai dzimtenei
19 Vēju stundā
20 Kurzeme
21 Lana
22 Precē mani, čigānzēn
23 Mana balss
24 Varbūt
25 Dzejnieka mīlas vārdi
26 Ne jau es...
27 Ērģeles naktī
28 Nenopūt sveci
29 Dāvā man lakatu sarkanu
2 Dāvā Man Lakatu Sarkanu
3 Vientulība
4 Vēju Stundā
5 Dzel Manī Sauli
6 Precē mani, čigānzēn
7 Manai Dzimtenei
8 Zvani
9 Ērģeles naktī
10 Kurzeme
11 Lana
12 Mana balss
13 Varbūt
14 Dzejnieka mīlas vārdi
15 Ne jau es...
16 Nenopūt sveci
17 Vientulība
18 Manai dzimtenei
19 Vēju stundā
20 Kurzeme
21 Lana
22 Precē mani, čigānzēn
23 Mana balss
24 Varbūt
25 Dzejnieka mīlas vārdi
26 Ne jau es...
27 Ērģeles naktī
28 Nenopūt sveci
29 Dāvā man lakatu sarkanu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.