Paroles et traduction Raimonds Pauls feat. Drama - Es Smejos

Es Smejos

Es smejos par lietām kas notiek
Ik dienu mums apkārt arvien
Es smejos par cilvēku bēdām
Un nejūtos vainīgs nudien

Es smejos par pasaules priekiem
Un brīnos par viņiem arvien
Es smejos par visādiem niekiem
Kas garām kā putekļi skrien

Es smejos par tevi
Es smejos par sevi
Es smejos par pasauli jau
Es smejos parlaimi
Un nelaimi savu
Un smejos par to kā mums nav

Es smejos ziņām no rīta
Un neticu tam ka ir tā
Es smejos par viltotām jūtām
Kas sola bet nedod nekā

Es smejos par vēju aiz loga
Jo zinu ka klusums tad nāk
Es smejos par sevi un ticu
Ka liktenis lems savādāk

I Laugh

I laugh at the things that happen
Every day all around us
I laugh at people's sorrows
And I don't feel guilty at all

I laugh at the joys of the world
And I wonder about them all the time
I laugh at all sorts of nonsense
That rushes past like dust

I laugh at you
I laugh at myself
I laugh at the world so
I laugh at happiness
And about my unhappiness
And I laugh about how we dont

I laugh at the news in the morning
And I don't believe that it is like that
I laugh at false feelings
That promise but don't give anything

I laugh at the wind outside the window
Because I know that silence will come then
I laugh at myself and I believe
That fate will decide differently