Paroles et traduction Raimonds Pauls feat. Drama - Visskaistākie Vārdi Uz Pasaules

Visskaistākie Vārdi Uz Pasaules

Visdārgākās lietas uz pasaules
Ir lietas, kas nepieder mums,
Bet mēs viņas iesim un meklēsim,
Tas ir mūsu pienākums.

Visskaistākie vārdi uz pasaules
Ir vārdi, ir vārdi, ko nepateicām
Viens otram tai brīdī,
Kad mīlējām un melot, un melot vēl nemācējām.

Visdziļākās upes uz pasaules
Ir upes, kas pulsējot plūst
Uz mērķi, kur zili zaļš okeāns
Stāv mūžīgs un neizžūst.

Visātrākie vēji uz pasaules
Ir vēji, kas vientuļi skrien
Un neatrod vietu, kur apstāties
Un aizlido tālāk aizvien.

Visskaistākie vārdi uz pasaules
Ir vārdi, ir vārdi, ko nepateicām
Viens otram tai brīdī,
Kad mīlējām un melot, un melot vēl nemācējām.

The Most Beautiful Words in the World

The most precious things in the world
Are things that do not belong to us,
But we will go and seek them,
It is our duty.

The most beautiful words in the world
Are the words, the words that we did not say
To each other at that moment,
When we loved and had not yet learned to deceive.

The deepest rivers in the world
Are the rivers that flow pulsating
Towards a goal where the blue-green ocean
Stands eternal and inexhaustible.

The fastest winds in the world
Are the winds that run lonely
And cannot find a place to stop
And fly away further and further.

The most beautiful words in the world
Are the words, the words that we did not say
To each other at that moment,
When we loved and had not yet learned to deceive.