Paroles et traduction Raimonds Pauls feat. Drama - Visskaistākie Vārdi Uz Pasaules

Visdārgākās lietas uz pasaules
Ir lietas, kas nepieder mums,
Bet mēs viņas iesim un meklēsim,
Tas ir mūsu pienākums.

Visskaistākie vārdi uz pasaules
Ir vārdi, ir vārdi, ko nepateicām
Viens otram tai brīdī,
Kad mīlējām un melot, un melot vēl nemācējām.

Visdziļākās upes uz pasaules
Ir upes, kas pulsējot plūst
Uz mērķi, kur zili zaļš okeāns
Stāv mūžīgs un neizžūst.

Visātrākie vēji uz pasaules
Ir vēji, kas vientuļi skrien
Un neatrod vietu, kur apstāties
Un aizlido tālāk aizvien.

Visskaistākie vārdi uz pasaules
Ir vārdi, ir vārdi, ko nepateicām
Viens otram tai brīdī,
Kad mīlējām un melot, un melot vēl nemācējām.

Самые дорогие вещи в мире
Есть вещи, которые не принадлежат нам,
Но мы ее пойдем и будем искать,
Это наш долг.

Самые красивые имена в мире
Слова, слова, nepateicām
Друг другу в тот момент,
Когда любили и лгать, и лгать еще nemācējām.

В самых сложных рек в мире
Есть река, которая течет pulsējot
К цели, где сине-зеленый океан
Стоит вечный и не иссохнут.

Visātrākie ветры в мире
Есть ветры, которые одиноко бежит
И не находит себе места, где остановиться
И улетает дальше все.

Самые красивые имена в мире
Слова, слова, nepateicām
Друг другу в тот момент,
Когда любили и лгать, и лгать еще nemācējām.