Paroles et traduction Raimonds Pauls feat. Mirdza Zivere - Priekšnojauta
Vēl
brīdis,
vēl
brīdis
–
Ещё
мгновение,
ещё
мгновение
–
Tālās
balsis
mani
cels
debesīs.
Далёкие
голоса
поднимут
меня
в
небеса.
Ai,
balsis,
ai,
balsis,
Ах,
голоса,
ах,
голоса,
Tālas
kā
priekšnojautas
mūzikā.
Далёкие,
как
предчувствия
в
музыке.
O,
balsis
tālās,
o,
balsis
baltās,
О,
голоса
далёкие,
о,
голоса
белые,
Mēs
satiksimies
priekšnojautās.
Мы
встретимся
в
предчувствиях.
Kad
mana
mute
tai′s
tālās
balsīs
Когда
мои
уста
в
этих
далёких
голосах
Kā
uguns
uzplauks
agrā
rītausmā,
Как
огонь
вспыхнут
на
ранней
заре,
Agrāk
par
mūziku.
Ранее
музыки.
Ai,
balsis,
ai,
balsis,
Ах,
голоса,
ах,
голоса,
Tālas
kā
priekšnojautas
mūzikā.
Далёкие,
как
предчувствия
в
музыке.
O,
balsis
tālās,
o,
balsis
baltās,
О,
голоса
далёкие,
о,
голоса
белые,
Mēs
satiksimies
priekšnojautās.
Мы
встретимся
в
предчувствиях.
Kad
mana
mute
tai's
tālās
balsīs
Когда
мои
уста
в
этих
далёких
голосах
Kā
uguns
uzplauks
agrā
rītausmā,
Как
огонь
вспыхнут
на
ранней
заре,
Agrāk
par
mūziku.
Ранее
музыки.
Par
mūziku
Ранее
музыки
Tais
tālās
rītausmās
В
этих
далёких
рассветах
Kā
uguns,
uguns,
uguns
uzplauks
Как
огонь,
огонь,
огонь
вспыхнут
Tai
tālā
rītausmā.
В
той
далёкой
заре.
Mūziku.
Ранее
музыки.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.