Paroles et traduction Raimonds Pauls - Dzel manī sauli
Dzel
manī
sauli
Зажги
во
мне
солнце
Dzel
manī,
dzel
Зажги
во
мне,
зажги
Smel
manī
gaismu
Вдохни
в
меня
свет
Smel
uguni,
smel
Вдохни
огонь,
вдохни
Par
karstu
uguni
sauc
dzīvību
šo
Горячим
огнем
зовется
жизнь
эта,
Ko
tava
roka
dzeļ
ozolos
Которую
твоя
рука
зажигает
в
дубах.
Lai
uguns
spītīgā
deg
mūžīgi
mums
Пусть
пламя
упорное
горит
вечно
для
нас,
Un
tava
dzīve
kā
kokdzēlums
И
твоя
жизнь,
как
заноза
в
древе.
Sauc
tevi
vārdā
Зову
тебя
по
имени,
Tavs
vārds
ir
rīts
Твое
имя
— утро,
Cik
ugunssarkans
Как
огненно-красное
Rīts
rudenī
spīd!
Утро
осенью
сияет!
Par
karstu
uguni
sauc
dzīvību
šo
Горячим
огнем
зовется
жизнь
эта,
Ko
tava
roka
dzeļ
ozolos
Которую
твоя
рука
зажигает
в
дубах.
Lai
uguns
spītīgā
deg
mūžīgi
mums
Пусть
пламя
упорное
горит
вечно
для
нас,
Un
tava
dzīve
kā
kokdzēlums
И
твоя
жизнь,
как
заноза
в
древе.
Évaluez la traduction
1
Dzel manī sauli
2 Dāvā Man Lakatu Sarkanu
3 Vientulība
4 Vēju Stundā
5 Dzel Manī Sauli
6 Precē mani, čigānzēn
7 Manai Dzimtenei
8 Zvani
9 Ērģeles naktī
10 Kurzeme
11 Lana
12 Mana balss
13 Varbūt
14 Dzejnieka mīlas vārdi
15 Ne jau es...
16 Nenopūt sveci
17 Vientulība
18 Manai dzimtenei
19 Vēju stundā
20 Kurzeme
21 Lana
22 Precē mani, čigānzēn
23 Mana balss
24 Varbūt
25 Dzejnieka mīlas vārdi
26 Ne jau es...
27 Ērģeles naktī
28 Nenopūt sveci
29 Dāvā man lakatu sarkanu
2 Dāvā Man Lakatu Sarkanu
3 Vientulība
4 Vēju Stundā
5 Dzel Manī Sauli
6 Precē mani, čigānzēn
7 Manai Dzimtenei
8 Zvani
9 Ērģeles naktī
10 Kurzeme
11 Lana
12 Mana balss
13 Varbūt
14 Dzejnieka mīlas vārdi
15 Ne jau es...
16 Nenopūt sveci
17 Vientulība
18 Manai dzimtenei
19 Vēju stundā
20 Kurzeme
21 Lana
22 Precē mani, čigānzēn
23 Mana balss
24 Varbūt
25 Dzejnieka mīlas vārdi
26 Ne jau es...
27 Ērģeles naktī
28 Nenopūt sveci
29 Dāvā man lakatu sarkanu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.