Paroles et traduction Raimonds Pauls - Lana

Lana

Lana, Lana,
Pīlādzī sarkans deg rudens,
Lana, Lana,
Dzimtenē manā drīz snigs.
Lana, Lana,
Baltezers sasals un aizmigs,
Lana, Lana,
Ziemelis griezīgi kauks.

Lai rītos, tais rītos saltos
Tev rokas ir gaismā baltas
Un mieru man dod,
Mieru man dod.

Lana, Lana,
Neatstāj rokas zem sniega.
Lana, Lana,
Ziemelis griezīgi kauks.

Lai rītos, tais rītos saltos
Tev rokas ir gaismā baltas
Un mieru man dod,
Mieru man dod.

Lana, sniegā
Lūdzu man uguni sakur,
Lana, Lana,
Pīlādžu uguni kur.
Lana, Lana,
Pīlādzī sarkans deg rudens,
Lana, Lana,
Dzimtenē manā drīz snigs.
Lana, Lana,
La, la, la, ...
Lana, Lana, ...

Lana

Lana, Lana,
Rowanberries glow crimson in the autumn,
Lana, Lana,
Snow will soon fall in my homeland.
Lana, Lana,
White Lake will freeze and slumber,
Lana, Lana,
The north wind will wail fiercely.

So that in those cold mornings,
Your hands will be white in the light
And give me peace,
Give me peace.

Lana, Lana,
Don't leave your hands under the snow.
Lana, Lana,
The north wind will wail fiercely.

So that in those cold mornings,
Your hands will be white in the light
And give me peace,
Give me peace.

Lana, in the snow
I ask you to light a fire,
Lana, Lana,
Light a fire of rowanberries.
Lana, Lana,
Rowanberries glow crimson in the autumn,
Lana, Lana,
Snow will soon fall in my homeland.
Lana, Lana,
La, la, la, ...
Lana, Lana, ...