Paroles et traduction Raimonds Pauls - Lana

Lana

Lana, Lana,
Pīlādzī sarkans deg rudens,
Lana, Lana,
Dzimtenē manā drīz snigs.
Lana, Lana,
Baltezers sasals un aizmigs,
Lana, Lana,
Ziemelis griezīgi kauks.

Lai rītos, tais rītos saltos
Tev rokas ir gaismā baltas
Un mieru man dod,
Mieru man dod.

Lana, Lana,
Neatstāj rokas zem sniega.
Lana, Lana,
Ziemelis griezīgi kauks.

Lai rītos, tais rītos saltos
Tev rokas ir gaismā baltas
Un mieru man dod,
Mieru man dod.

Lana, sniegā
Lūdzu man uguni sakur,
Lana, Lana,
Pīlādžu uguni kur.
Lana, Lana,
Pīlādzī sarkans deg rudens,
Lana, Lana,
Dzimtenē manā drīz snigs.
Lana, Lana,
La, la, la, ...
Lana, Lana, ...

Лана

Лана, Лана,
Рябина красная горит осенью,
Лана, Лана,
На родине моей скоро снег пойдет.
Лана, Лана,
Белое озеро замерзнет и уснет,
Лана, Лана,
Северный ветер пронзительно завоет.

Чтобы утром, тем самым морозным утром
Твои руки были в свете белыми
И покой мне дарили,
Покой мне дарили.

Лана, Лана,
Не оставляй руки под снегом.
Лана, Лана,
Северный ветер пронзительно завоет.

Чтобы утром, тем самым морозным утром
Твои руки были в свете белыми
И покой мне дарили,
Покой мне дарили.

Лана, в снегу
Прошу тебя, огонь мне разожги,
Лана, Лана,
Рябиновый огонь разожги.
Лана, Лана,
Рябина красная горит осенью,
Лана, Лана,
На родине моей скоро снег пойдет.
Лана, Лана,
Ла, ла, ла, ...
Лана, Лана, ...