Paroles et traduction Raimonds Pauls - Liepājai
Pilsēta
vētru
un
dzintara
krastā,
City
on
the
coast
of
storms
and
amber,
Dimdi
kā
dziesma,
ko
piemirst
nav
brīv.
A
melody
that
time
can
never
erase.
Rītausma
kuģiem
ar
mākoni
mastā,
Dawn
breaks,
with
ships
and
clouds
on
their
masts,
Pāri
kā
atmiņas
vēji
plīv.
Winds
like
memories
blow
over
you.
Pilsēta
vētru
un
dzintara
krastā,
City
on
the
coast
of
storms
and
amber,
Kritušos
biedrus
te
dzīvus
vēl
jūt.
Here
the
fallen
comrades
are
still
alive.
Mūžam
šī
zeme
zem
saules
lai
pastāv,
May
this
land
forever
stand
beneath
the
sun,
Mūžam
tev
sardzē
pie
jūras
būt!
Forever
guarding
you
by
the
sea!
Tev
brīvai
būt!
May
you
be
free!
Évaluez la traduction
1
Cik Klusa Nakts
2 Zib Mūža Rats
3 Vokalīze "Lietus Lāses"
4 Tik dzintars vien
5 Liepājai
6 Latgalei
7 Cepļu saiešanās
8 Gaujai
9 Ceļā
10 Zib mūža rats
11 Vokalīze "Lietus lāses"
12 Balāde manam vectēvam
13 Kam ziedi, mežābele
14 Hallo, Rostoka
15 Gaujai
16 Ceļā
17 Hallo, Rostoka
18 Kam Ziedi, Mežābele
19 Tik Dzintars Vien
20 Latgalei
21 Cepļu Saiešanās
22 Liepājai
23 Balāde Manam Vectēvam
24 Baltā Saule
2 Zib Mūža Rats
3 Vokalīze "Lietus Lāses"
4 Tik dzintars vien
5 Liepājai
6 Latgalei
7 Cepļu saiešanās
8 Gaujai
9 Ceļā
10 Zib mūža rats
11 Vokalīze "Lietus lāses"
12 Balāde manam vectēvam
13 Kam ziedi, mežābele
14 Hallo, Rostoka
15 Gaujai
16 Ceļā
17 Hallo, Rostoka
18 Kam Ziedi, Mežābele
19 Tik Dzintars Vien
20 Latgalei
21 Cepļu Saiešanās
22 Liepājai
23 Balāde Manam Vectēvam
24 Baltā Saule
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.