Paroles et traduction Raimundo Amador feat. Antonio Carmona - Marina

Marina

Promesas de marinero
Dicen que no es de fiar
Le cuentan todo a la mar
La mar no tiene memoria
Pero yo me se otra historia del viento sobre la
Mar, En Cadiz la vi cantar a la luz de una farola
El viento le dio una ola
Pañuelo de seda fina
Que no te puedo olvidar
Y sueño con una espina, esta
Cosido a tu piel, Tu piel de espuma salina
Que no te puedo olvidar
Y sueño con una espina esta Cosido a tu piel
Te miras en el espejo De la profunda negrura
Yo busco por las alturas
Tu mirada en los luceros
Por los puertos africanos tu mi locura imagina
Yo me doy por las esquinas
Con los huesos de ella
Mi sueño con una espina esta Cosido
A tu piel, Tu piel de espuma salina
Que no te puedo olvidar
Mi sueño con una espina esta
Cosida a tu piel...
Tu piel de espuma salina
Que no te puedo olvidar
Mi sueño con una espina esta cosido a ti piel de espuma salina
Traducir al English

Marina

Les promesses d'un marin
Disent qu'il n'est pas fiable
Il raconte tout à la mer
La mer n'a pas de mémoire
Mais je connais une autre histoire du vent sur la
Mer, à Cadix je l'ai vue chanter à la lumière d'un lampadaire
Le vent lui a donné une vague
Mouchoir en soie fine
Que je ne peux pas t'oublier
Et je rêve d'une épine, cette
Cousu à ta peau, Ta peau d'écume salée
Que je ne peux pas t'oublier
Et je rêve d'une épine cette Cousu à ta peau
Tu te regardes dans le miroir De la profonde obscurité
Je cherche dans les hauteurs
Ton regard dans les étoiles
Par les ports africains ta folie imaginaire
Je me donne par les coins
Avec ses os
Mon rêve d'une épine est là Cousu
À ta peau, Ta peau d'écume salée
Que je ne peux pas t'oublier
Mon rêve d'une épine est là
Cousue à ta peau...
Ta peau d'écume salée
Que je ne peux pas t'oublier
Mon rêve d'une épine est là cousu à ta peau d'écume salée
Traduire en anglais