Paroles et traduction Fagner feat. Chico Buarque - Joanna Francesa
Joanna Francesa
Joanna Francesa
Tu,
tu
mens
trop
Ты,
ты
слишком
много
врешь
Tu
pleures,
tu
meurs
tôt
Ты
плачешь,
ты
скоро
умрешь
Tu
as
le
tropique
dans
le
sang
et
sur
la
peau
В
твоих
жилах
и
на
коже
- тропики
Geme
de
loucura
e
de
torpor
Стон
безумия
и
истомы
Já
é
madrugada
Уже
наступило
утро
Acorda,
acorda,
acorda
Проснись,
проснись,
проснись
Mata-me
de
rir,
fala-me
de
amor
Умори
меня
смехом,
расскажи
мне
о
любви
Songes
et
mensonges,
sei
de
longe,
sei
de
cor
Сны
и
ложь,
я
знаю
издали,
я
знаю
наизусть
Geme
de
prazer
e
de
pavor
Стон
наслаждения
и
страха
Já
é
madrugada
Уже
наступило
утро
Acorda,
acorda,
acorda,
acorda,
acorda,
acorda
Проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись
Vem
molhar
meu
colo,
vou
te
consolar
Приди,
намочи
мою
грудь,
я
тебя
утешу
Vem
mulato
mole
dançar
dans
mes
bras
Приди,
ленивый
мулат,
потанцуй
у
меня
в
объятьях
Vem
moleque
me
dizer
onde
é
que
está
Приди,
мой
мальчишка,
скажи
мне,
где
это
Ton
soleil,
ta
braise
Твое
солнце,
твой
огонь
Quem
me
enfeitiçou,
o
mar,
marée,
bateau
Кто
меня
заколдовал,
море,
прилив,
лодка
Tu
as
le
parfum
de
la
cachaça
e
de
suor
У
тебя
запах
кашасы
и
пота
Geme
de
preguiça
e
de
calor
Стон
лени
и
жары
Já
é
madrugada
Уже
наступило
утро
Acorda,
acorda,
acorda,
acorda,
acorda,
acorda
Проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись
Vem
moleque
me
dizer
onde
é
que
está
Приди,
мой
мальчишка,
скажи
мне,
где
это
Ton
soleil,
ta
braise
Твое
солнце,
твой
огонь
Quem
me
enfeitiçou,
o
mar,
marée,
bateau
Кто
меня
заколдовал,
море,
прилив,
лодка
Tu
as
le
parfum
de
la
cachaça
e
de
suor
У
тебя
запах
кашасы
и
пота
Geme
de
preguiça
e
de
calor
Стон
лени
и
жары
Já
é
madrugada
Уже
наступило
утро
Acorda,
acorda,
acorda,
acorda,
acorda,
acorda
Проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись
Acorda,
acorda,
acorda,
acorda,
acorda,
acorda
Проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись
Acorda,
acorda,
acorda,
acorda,
acorda,
acorda
Проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись
Acorda,
acorda,
acorda,
acorda,
acorda...
Проснись,
проснись,
проснись,
проснись,
проснись...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chico Buarque
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.