Paroles et traduction Raimundo Fagner & Chico Buarque - Traduzir-Se
Uma
parte
de
mim
Часть
меня
é
todo
mundo:
это
весь
мир:
Outra
parte
é
ninguém:
Другая
часть
— никто:
Fundo
sem
fundo.
Бездна
без
дна.
Uma
parte
de
mim
Часть
меня
é
multidão:
это
толпа:
Outra
parte
estranheza
Другая
часть
— странность
E
solidão.
И
одиночество.
Uma
parte
de
mim
Часть
меня
Pesa,
pondera:
Взвешивает,
размышляет:
Outra
parte
Другая
часть
Delira.
Бредит.
Uma
parte
de
mim
Часть
меня
Almoça
e
janta:
Обедает
и
ужинает:
Outra
parte
Другая
часть
Se
espanta.
Удивляется.
Uma
parte
de
mim
Часть
меня
é
permanente:
постоянна:
Outra
parte
Другая
часть
Se
sabe
de
repente.
Осознает
себя
внезапно.
Uma
parte
de
mim
Часть
меня
é
só
vertigem:
это
просто
головокружение:
Outra
parte,
Другая
часть
—
Linguagem.
Язык.
Traduzir-se
uma
parte
Перевести
одну
часть
Na
outra
parte
В
другую
часть
- Que
é
uma
questão
— Что
есть
вопрос
De
vida
ou
morte
-
Жизни
и
смерти
—
Será
arte?
Разве
это
не
искусство?
Évaluez la traduction
1
Revelação
2 Eternas Ondas
3 Semente
4 Fracasso
5 Traduzir-Se
6 Custe O Que Custar
7 Astro Vagabundo
8 Retrato Marrom
9 Noves Fora
10 Horas Azuis
11 Quarto Escuro
12 Sangue E Pudins
13 Saudade
14 Retrovisor
15 Distância
16 Morro Velho
17 Espere Por Mim Morena
18 Monte Castelo
2 Eternas Ondas
3 Semente
4 Fracasso
5 Traduzir-Se
6 Custe O Que Custar
7 Astro Vagabundo
8 Retrato Marrom
9 Noves Fora
10 Horas Azuis
11 Quarto Escuro
12 Sangue E Pudins
13 Saudade
14 Retrovisor
15 Distância
16 Morro Velho
17 Espere Por Mim Morena
18 Monte Castelo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.