Paroles et traduction Raimundos - Atitude Severa

Atitude Severa

Aêê, você diz
Que eu não faço nada
Só que peixe que não nada
Minha amiga é preso pelo anzol

Paiêê, me deu a pala certa
Que o canário sem gaiola
Canta mais que Agnaldo Raiol

Daêê, se não quer dar me empresta
Se é tudo que me resta
Cobertor de orelha não é lençol

Aêê, nessa bunada não vai dinha
Tu faz pose de princesa
Mas eu sei que você é malvadinha

Refrão
Pra entrar nessa boléia
Só tem uma condição
É ferro de marcar gado
Direto no coração
Se o assunto é resistência
Atitude é ser peão
Vi cachorro com marmita
E não era um campeão

Aêê, Quem é dessa roda
Não arreda o pé
Butinada na orelha
E seja lá o que Deus quiser

Fundi, no motor dela
A minha biela
Quando chega na ladeira
Pode crer que eu meto é na banguela

Refrão

Veio querendo tudo
Aquela noite foi virada
Apliquei quebra costela
Deixei toda esfolada

Minha calça é boca larga
Meu perfume é gasolina
O meu colo é a carona
Onde eu levo essas menina

Atitude Severa

Hey, you say
That I do nothing
But a fish that doesn't swim
My friend is caught by the hook

Daddy, he gave me the right word
That a canary without a cage
Sings better than Agnaldo Raiol

So, if you don't want to give me a loan
If it's all I have left
An ear blanket is not a sheet

Hey, this bunch doesn't have any fine things
You pose like a princess
But I know you're a little naughty

Chorus
To get on this ride
There's only one condition
It's branding iron
Straight to the heart
If the subject is resistance
Attitude is to be a pawn
I saw a dog with a lunchbox
And he wasn't a champion

Hey, whoever is in this circle
Don't move your foot
A blow to the ear
And whatever God wants

I sank, into her engine
My connecting rod
When it gets to the slope
You can believe that I put it on the banguela

Chorus

She came wanting everything
That night was over
I gave her a broken rib
I left her all scraped up

My pants are wide-legged
My perfume is gasoline
My lap is the ride
Where I take those girls