Paroles et traduction Raimundos - Atitude Severa

Atitude Severa

Aêê, você diz
Que eu não faço nada
Só que peixe que não nada
Minha amiga é preso pelo anzol

Paiêê, me deu a pala certa
Que o canário sem gaiola
Canta mais que Agnaldo Raiol

Daêê, se não quer dar me empresta
Se é tudo que me resta
Cobertor de orelha não é lençol

Aêê, nessa bunada não vai dinha
Tu faz pose de princesa
Mas eu sei que você é malvadinha

Refrão
Pra entrar nessa boléia
Só tem uma condição
É ferro de marcar gado
Direto no coração
Se o assunto é resistência
Atitude é ser peão
Vi cachorro com marmita
E não era um campeão

Aêê, Quem é dessa roda
Não arreda o pé
Butinada na orelha
E seja lá o que Deus quiser

Fundi, no motor dela
A minha biela
Quando chega na ladeira
Pode crer que eu meto é na banguela

Refrão

Veio querendo tudo
Aquela noite foi virada
Apliquei quebra costela
Deixei toda esfolada

Minha calça é boca larga
Meu perfume é gasolina
O meu colo é a carona
Onde eu levo essas menina

Решительное поведение

Эй, ты говоришь,
Что я ничего не делаю,
Но рыба, которая не плавает,
Подруга моя, попадается на крючок.

Эй, мне пришла в голову отличная мысль,
Что канарейка без клетки
Поет лучше, чем Агналдо Райол.

Эй, если не хочешь давать, одолжи,
Если это всё, что мне остается,
Одеяло для ушей — это не простыня.

Эй, с этой уловкой не выйдет,
Ты строишь из себя принцессу,
Но я знаю, что ты шаловлива.

Припев:
Чтобы сесть в эту кабину,
Есть только одно условие:
Клеймо, как для скота,
Прямо на сердце.
Если речь идет о стойкости,
Решительность — вот что значит быть мужиком.
Видел собаку с ланч-боксом,
И это был не чемпион.

Эй, кто из этой компании,
Не убирайте ноги,
Пинок в ухо,
И будь что будет.

Вставил в её мотор
Мой шатун,
Когда добираюсь до подъема,
Можешь поверить, я включаю нейтралку.

Припев:

Пришла, желая всего,
Та ночь была бурной,
Применил "сломанное ребро",
Оставил всю в ссадинах.

Мои штаны клеш,
Мой парфюм — бензин,
Мои колени — это поездка,
Куда я везу этих девчонок.