Paroles et traduction Raimundos - Cabeça De Bode

Cabeça De Bode

Em uma noite bem suada
Eu acordei de madrugada
Com uma fome de comer
Alguma coisa forte
Fome da porra e que agonia
Não adiantava, eu não esquecia
Eu ia ter que apelar pras comidas do norte
Eu só sabia que
O meu jantar ia ser a parte do animal
Que é mais dura que o meu pau
Com uma catinga assim
Só sendo rango de homem, não fode
Meta o pau na aranha e coma a cabeça do bode
Vou comer a cabeça do bode

Comida boa é meu prato preferido
E eu não duvido duvido
Que não me faça suar
Me olhe nos olhos, tô sorrindo
Sinto os ouvido entupindo
E não dá pra disfarçar
Dá licença, olha pra lá
Primeiro naco, pela tua careta
Tu é fraco, é chapéu de couro de saco
Olhe o que tem lá no buraco
E não merece
Sem o poder do bicho tu não desce
É preciso relaxar
E como o olho do bode

Pode crê véi a idéia é essa eu digo, é isso aí mesmo
X chegando na área e falando na cara
Tomamos muita porrada no decorrer desses anos
Com o suor de nossos corpos chegamos onde estamos
Espalhando nossas idéias de norte a sul, leste oeste
Só moleque de presa somos do DF
Idéias das mais diversas vindo de nossas entranhas
Pra segurar a onda tem que ter as manha

Goat's Head

On a very sweaty night
I woke up at dawn
With a craving to eat
Something hearty
F***ing hungry and agony
No use, I couldn't forget
I would have to resort to northern foods
I only knew that
My dinner would be the part of the animal
That's tougher than my d**k
With such a stench
Only a man's meal, no kidding
Stick the spider and eat the goat's head
I'm going to eat the goat's head

Good food is my favorite dish
And I don't doubt
That it won't make me sweat
Look me in the eyes, I'm smiling
I feel my ears clogging up
And I can't pretend
Excuse me, look over there
First chunk, by your face
You're weak, you're just a wimp
Look what's in the hole
And doesn't deserve it
Without the power of the animal you can't get off
You need to relax
And eat the goat's eyeball

You can believe it, man, the idea is that, that's right
X coming in and talking face to face
We took a lot of beatings throughout those years
With the sweat of our bodies we got to where we are
Spreading our ideas from north to south, east to west
Just battle-ready kids from DF
All sorts of ideas coming from our guts
Gotta have the cunning to ride the wave