Paroles et traduction Raimundos - Cajueiro & Rio das Pedras

Cajueiro & Rio das Pedras

Cajueiro
(Domínio público, adap. Raimundos, Martin Luthero)
Eu subi num pé de cajueiro
Só pra ver meu amor passar
Eu subi num pé de cajueiro
E esse caju eu vou chupar
A A A A esse caju eu vou chupar
O O O O O e a castanha dou pro meu amor
Rio Das Pedras
(Zenilton, Durval Vieira)
Quando eu andava no Riacho da Pedreira
Vendendo peixe na feira
Eu criei a molecada
Comendo peixe todo mundo ficou forte
Eu tive muita sorte com a minha mulher amada
Minha mulher um dia foi pescar
Mas no Riacho da Pedreira tinha pedra pra danar
Ela tinha medo de botar a mão na toca
E eu dizia: "Maricota é aí que o peixe está"
Entre as pedras não tem cobra só tem peixe
Se quiser pegar algum tem que fazer como eu mandar:
"Abre as pedras meu amor
é aí que o peixe esconde quando vem o pescador
Abre as pedras meu amor
é aí que o peixe esconde quando vem o pescador"

Cashew Tree & Rio das Pedras

Cashew Tree
(Public domain, adapted by Raimundos, Martin Luthero)
I climbed up a cashew tree
Just to see my love pass by
I climbed up a cashew tree
And I will suck on this cashew
A A A A this cashew I will suck
O O O O O and I'll give the chestnut to my love
Rio Das Pedras
(Zenilton, Durval Vieira)
When I walked in the Riacho da Pedreira
Selling fish at the fair
I raised the kids
Eating fish everyone got strong
I was very lucky with my beloved wife
My wife went fishing one day
But in the Riacho da Pedreira there were rocks everywhere
She was afraid to put her hand in the hole
And I said: "Maricota that's where the fish is"
There are no snakes in the rocks, only fish
If you want to catch some, you have to do as I say:
"Open the rocks, my love
That's where the fish hide when the fisherman comes
Open the rocks, my love
That's where the fish hide when the fisherman comes"