Paroles et traduction Raimundos - Cajueiro & Rio das Pedras

Cajueiro & Rio das Pedras

Cajueiro
(Domínio público, adap. Raimundos, Martin Luthero)
Eu subi num pé de cajueiro
Só pra ver meu amor passar
Eu subi num pé de cajueiro
E esse caju eu vou chupar
A A A A esse caju eu vou chupar
O O O O O e a castanha dou pro meu amor
Rio Das Pedras
(Zenilton, Durval Vieira)
Quando eu andava no Riacho da Pedreira
Vendendo peixe na feira
Eu criei a molecada
Comendo peixe todo mundo ficou forte
Eu tive muita sorte com a minha mulher amada
Minha mulher um dia foi pescar
Mas no Riacho da Pedreira tinha pedra pra danar
Ela tinha medo de botar a mão na toca
E eu dizia: "Maricota é aí que o peixe está"
Entre as pedras não tem cobra só tem peixe
Se quiser pegar algum tem que fazer como eu mandar:
"Abre as pedras meu amor
é aí que o peixe esconde quando vem o pescador
Abre as pedras meu amor
é aí que o peixe esconde quando vem o pescador"

Кешью и Река Камней

Кешью
(Народная песня, адаптация Raimundos, Мартин Лютер)
Я залез на кешью
Только чтобы увидеть, как проходит моя любовь
Я залез на кешью
И этот кешью я съем
А-а-а-а этот кешью я съем
О-о-о-о-о, а орешек отдам моей любимой
Река Камней
(Зенилтон, Дурвал Виейра)
Когда я бродил по ручью Каменного Карьера
Продавая рыбу на рынке
Я вырастил детишек
Ели рыбу, все стали сильными
Мне очень повезло с моей любимой женой
Моя жена однажды пошла ловить рыбу
Но в ручье Каменного Карьера было чертовски много камней
Она боялась сунуть руку в нору
А я говорил: "Марикота, там рыба!"
Среди камней нет змей, только рыба
Если хочешь поймать, делай, как я говорю:
"Раздвинь камни, любовь моя,
там рыба прячется, когда приходит рыбак
Раздвинь камни, любовь моя,
там рыба прячется, когда приходит рыбак"