Paroles et traduction Raimundos - Eu Quero Ver o Oco (Ao Vivo [Acústico])

Eu Quero Ver o Oco (Ao Vivo [Acústico])

Fizera pouco em tê-lo deixado todo quebrado
Desfigurado, irreconhecível até pra mãe
- Mãe, olha só que legal, carro que eu ganhei no natal
Tu que me deu, disse: "Cuidado pra que não arranhe"
- Menino doido, tu quebrou até os friso
Tem noção do prejuízo?
Acho que o teu véio vai te matar
Os olhos dele esperando o carro do ano
Um modelo italiano
Que acabaram de inventar
Carrão da porra, tu pisava, ele voava
Tu freava, ele ancorava
E eu lá dentro a me debater
No bate-bate com a cabeça no volante
Voei pelo vidro da frente
A raiva preta eu não pude conter
Com o sangue quente
Cortei a testa
Quebrei os dente
E toda aquela gente
Peste! num vem ninguém me ajudar
Nem se mexiam, pior que isso, eles riam
Teto preto, o tempo fecha, os ovo inflama
Hora do pau cantar
Eu quero é ver o oco
Só na mãozada eu deitei seis, mas detestei matar
Eu quero é ver o oco
Sem controle, tocando fole, é hora de dançar
Meu ódio por automotores começou cedo
Depois que eu tranquei os dedo na porta dum Opalão
Meu pai de dentro se ria que se mijava
Achou que o filho festejava, era dia de Cosme e Damião
Depois do dedo, foi o braço, a perna, as costa
Tu duvida, bate aposta
Pois muitos vão lhe testemunhar
Tanta fratura que deixou a doutora louca
É pino até no céu da boca
Tu cansa só de tentar contar
Eu quero é ver o oco
É pedir muito uma enfermeira vir me ajudar?
Eu quero é ver o oco
Ó enfermeira, gente boa, vem me medicar
Eu quero é ver o oco
Eu quero é ver o oco

Я хочу увидеть вмятину (Ao Vivo [Acústico])

Недавно я оставил его разбитым
Изуродованным, неузнаваемым даже для матери
- Мам, смотри, как круто, машину, которую я получил на Рождество
Ты, которая мне ее подарила, сказала: "Смотри, не поцарапай"
- Сумасшедший мальчишка, ты даже молдинги сломал
Представляешь, какой ущерб?
Думаю, твой старик тебя убьет
Его глаза ждут машину года
Итальянскую модель
Которую только что изобрели
Классная тачка, жмешь на газ - она летит
Жмешь на тормоз - она встает как вкопанная
А я внутри бьюсь
В аварии головой о руль
Вылетел через лобовое стекло
Черную ярость я не смог сдержать
С горячей кровью
Разбил лоб
Сломал зубы
И все эти люди
Черт! никто не пришел мне на помощь
Даже не шевелились, хуже того, они смеялись
Черный потолок, погода портится, яйца воспаляются
Время дать жару
Я хочу увидеть вмятину
Одними руками я уложил шестерых, но ненавидел убивать
Я хочу увидеть вмятину
Вне себя, раздувая меха, пора танцевать
Моя ненависть к автомобилям началась рано
После того, как я прищемил пальцы дверью "Опеля"
Мой отец внутри смеялся до упаду
Думал, что сын празднует, был день Космы и Дамиана
После пальцев, была рука, нога, спина
Сомневаешься, давай спорим
Ведь многие тебе засвидетельствуют
Столько переломов, что доктор сошла с ума
Винты даже в нёбе
Устанешь их считать
Я хочу увидеть вмятину
Это слишком много просить медсестру прийти мне на помощь?
Я хочу увидеть вмятину
О, медсестра, добрая душа, приходи меня лечить
Я хочу увидеть вмятину
Я хочу увидеть вмятину