Paroles et traduction Raimundos - Fome do cão

Fome do cão

A fila é circular e só acaba quando o primeiro chegar
Comedor de jaca, mão-de-cola
Pra ela me dar o endereço, é só ver de onde o vento vem
Se fizer de refém, nunca mais tô de bem
Bombom, camarão, mulher boa é violão
Bicho bom lá do sertão que caiu na minha mão
Quem sabe ele ainda dê a volta certa
Antes que dê merda e eu engula de cambota
Mas eu tô sossegado, barrunfeiro véi do rock
Pra gata pagar um bock até torei os dreadlock
Presentinho da moça, ela tira da calcinha e a gente sorri
Hoje em dia a coisa pura é novidade
E aceito de coração o camarão com catupiry
E não quero nem saber da sua idade
Pode vir, bota fé, que eu boto a roupa
Se alguém já beijou é sopa, a boca da menina é mé
E eu vou, Lexotan, solto na vida
Dono das puta parida, só pegando aquela que não der!
Fome do cão, fome do cão, fome do cão, fome do cão
O ronco da lara é da fome do cão
O ronco do bucho é da fome do cão
Fome do cão, fome do cão, fome do cão, fome do cão
O ronco da lara é da fome do cão
O ronco do bucho é da fome do cão
O fim vem logo antes do começo
E um relógio do avesso dá o sentido natural
Pros amigo que é de preza, toda noite a gente reza
E pede sempre o bem pra Ele que tem a força maioral
É lá no buco que o feeling
Se faz presente, unindo o corpo e a mente
E quando eu descer, que ela rode
Eu vou tranqüilo com a pulsação a mil
E se eu ver o que ninguém viu
Desculpa aí, moleque, não fode!
Do cerrado com a minha vara
Eu vou tocando a onça e assumo a responsa
Pra no fim do dia derrubar uma cerva
Como um amigo velho me falou:
"Dessa vida, moleque, tu só leva a vida que tu leva!"
Fome do cão, fome do cão, fome do cão, fome do cão
O ronco da lara é da fome do cão
O ronco do bucho é da fome do cão
Fome do cão, fome do cão, fome do cão, fome do cão
O ronco da lara é da fome do cão
O ronco do bucho é da fome do cão
Fome do cão, fome do cão, fome do cão, fome do cão
O ronco da lara é da fome do cão
O ronco do bucho é da fome do cão
Fome do cão, fome do cão, fome do cão, fome do cão
O ronco da lara é da fome do cão
O ronco do bucho é da fome do cão

Hunger of the Dog

The line is circular and only ends when the first one arrives
Jackfruit eater, glue-sniffing
For her to give me the address, just see where the wind comes from
If she takes me as a hostage, I'll never be okay again
Candy, shrimp, a good woman is a guitar
A good animal from the backlands who fell into my hands
Who knows, maybe he'll still turn the right way around
Before it goes to hell and I swallow it straight
But I'm calm, old punk rocker
To make the girl pay for a drink, I even cut off my dreadlocks
A little gift from the girl, she takes it out of her panties and we smile
Nowadays, pure things are a novelty
And I accept with all my heart the shrimp with catupiry
And I don't even want to know how old you are
Come on, have faith, I'll put on my clothes
If someone has already kissed you, oh boy, the girl's mouth is sweet
And I go, Lexotan, loose in the world
Master of the whores, only picking the one who doesn't give!
Hunger of the dog, hunger of the dog, hunger of the dog, hunger of the dog
The growl of the stomach is from the hunger of the dog
The growl of the belly is from the hunger of the dog
Hunger of the dog, hunger of the dog, hunger of the dog, hunger of the dog
The growl of the stomach is from the hunger of the dog
The growl of the belly is from the hunger of the dog
The end comes just before the beginning
And a clock in reverse gives the natural direction
For friends who are dear, every night we pray
And always ask for the good from Him who has the greatest strength
It's in the hole that the feeling
Makes itself present, uniting body and mind
And when I go down, let it go around
I'll go easy with my pulse racing
And if I see what no one else saw
Sorry, dude, no way!
From the cerrado with my rod
I'm going to touch the jaguar and I'll take responsibility
To have a beer at the end of the day
As an old friend of mine told me:
"From this life, man, you only take the life you live!"
Hunger of the dog, hunger of the dog, hunger of the dog, hunger of the dog
The growl of the stomach is from the hunger of the dog
The growl of the belly is from the hunger of the dog
Hunger of the dog, hunger of the dog, hunger of the dog, hunger of the dog
The growl of the stomach is from the hunger of the dog
The growl of the belly is from the hunger of the dog
Hunger of the dog, hunger of the dog, hunger of the dog, hunger of the dog
The growl of the stomach is from the hunger of the dog
The growl of the belly is from the hunger of the dog
Hunger of the dog, hunger of the dog, hunger of the dog, hunger of the dog
The growl of the stomach is from the hunger of the dog
The growl of the belly is from the hunger of the dog