Paroles et traduction Raimundos - Marujo (Ao vivo)

Marujo (Ao vivo)

Vou contar uma história para o povo brasileiro
E também pros companheiros que vivem no alto mar
O marujo sai de casa e deixa a família chorando
Os filhos vão se criando sem pegar amor ao pai

Aprende a mexer no leme e as batatas descascar
Ele tem um headphone onde só toca ska
Maria não sai de casa pra não dar o que falar
É por isso que o marujo nunca deve se casar

Meu bem, meu bem
É por isso que o marujo nunca deve se casar
Meu bem, meu bem
E é por isso que o marujo nunca deve se casar

Aprende a mexer no leme e as batatas descascar
Ele tem um headphone onde só toca ska
Maria não sai de casa pra não dar o que falar
É por isso que o marujo nunca deve se casar (Irra!)

Vou contar uma história para o povo sertanejo
É sobre um maconheiro que nasceu no Ceará
Ele veio pra Brasília e comeu uma mulher
Logo que teve uma filha chamou de Maria José
(É, o nome dela é Maria José)

Mas o tempo foi passando e ele teve que se alistar
Escolheu logo a marinha pois nunca tinha visto o mar
Sua mulher desesperada, não parava de rezar
É porque o Zé Pereira não sabia nem nadar

Meu bem, meu bem
E o resto da história não precisa nem falar
Meu bem, meu bem
Maconheiro nordestino que queria encaretar

Meu bem, meu bem
E é por isso que o Raimundos nunca vai se acabar
Meu bem, meu bem

Sailor Boy (Live)

I'm gonna tell a story for the Brazilian folks
And also for the mates who live on the high seas
The sailor leaves home and makes his family cry
His kids grow up without feeling fatherly love

He learns to steer the ship and peel potatoes
He wears headphones that only play ska
Maria never leaves the house so she won't make people talk
That's why a sailor should never get married

My love, my love
That's why a sailor should never get married
My love, my love
And that's why a sailor should never get married

He learns to steer the ship and peel potatoes
He wears headphones that only play ska
Maria never leaves the house so she won't make people talk
That's why a sailor should never get married (Yo!)

I'm gonna tell a story for the country folks
It's about a pothead born in Ceará
He came to Brasília and ate a woman
As soon as he had a daughter, he named her Maria José
(Yes, her name is Maria José)

But time went on and he had to enlist
He chose the navy because he'd never seen the sea
His wife was desperate, she couldn't stop praying
Because José Pereira didn't even know how to swim

My love, my love
And I don't even need to tell you the rest of the story
My love, my love
A pothead from the Northeast who wanted to face the sea

My love, my love
And that's why Raimundos will never end
My love, my love