Paroles et traduction Raimundos - Marujo (Ao vivo)

Marujo (Ao vivo)

Vou contar uma história para o povo brasileiro
E também pros companheiros que vivem no alto mar
O marujo sai de casa e deixa a família chorando
Os filhos vão se criando sem pegar amor ao pai

Aprende a mexer no leme e as batatas descascar
Ele tem um headphone onde só toca ska
Maria não sai de casa pra não dar o que falar
É por isso que o marujo nunca deve se casar

Meu bem, meu bem
É por isso que o marujo nunca deve se casar
Meu bem, meu bem
E é por isso que o marujo nunca deve se casar

Aprende a mexer no leme e as batatas descascar
Ele tem um headphone onde só toca ska
Maria não sai de casa pra não dar o que falar
É por isso que o marujo nunca deve se casar (Irra!)

Vou contar uma história para o povo sertanejo
É sobre um maconheiro que nasceu no Ceará
Ele veio pra Brasília e comeu uma mulher
Logo que teve uma filha chamou de Maria José
(É, o nome dela é Maria José)

Mas o tempo foi passando e ele teve que se alistar
Escolheu logo a marinha pois nunca tinha visto o mar
Sua mulher desesperada, não parava de rezar
É porque o Zé Pereira não sabia nem nadar

Meu bem, meu bem
E o resto da história não precisa nem falar
Meu bem, meu bem
Maconheiro nordestino que queria encaretar

Meu bem, meu bem
E é por isso que o Raimundos nunca vai se acabar
Meu bem, meu bem

Моряк (Вживую)

Расскажу я историю для бразильского народа,
А также для товарищей, что живут в открытом море.
Моряк уходит из дома, оставляя семью в слезах,
Дети растут, не получая отцовской любви.

Учится он управлять штурвалом и картошку чистить,
В наушниках у него только ска играет,
Мария из дома не выходит, чтоб не давать повода для сплетен,
Вот почему моряку никогда не стоит жениться.

Милая моя, милая моя,
Вот почему моряку никогда не стоит жениться.
Милая моя, милая моя,
Именно поэтому моряку никогда не стоит жениться.

Учится он управлять штурвалом и картошку чистить,
В наушниках у него только ска играет,
Мария из дома не выходит, чтоб не давать повода для сплетен,
Вот почему моряку никогда не стоит жениться (Урра!).

Расскажу я историю для жителей сельской местности,
О том, как родился в Сеаре один любитель покурить травку.
Приехал он в Бразилиа и соблазнил женщину,
Как только родилась у него дочь, назвал он её Мария Жозе.
(Да, её зовут Мария Жозе.)

Но время шло, и ему пришлось идти в армию,
Выбрал он сразу флот, ведь никогда не видел моря.
Его жена в отчаянии не переставала молиться,
Ведь Зе Перейра даже плавать не умел.

Милая моя, милая моя,
А остальную часть истории и рассказывать не нужно.
Милая моя, милая моя,
Травку курящий парень с северо-востока, что хотел покурить.

Милая моя, милая моя,
И вот почему группа Raimundos никогда не распадётся.
Милая моя, милая моя.