Paroles et traduction Raimundos - Nariz de doze

Nariz de doze

Calamidade, tu viu que diabo foi aquilo que passou
Cumpade, caiu pra lá do outro lado do rio
Minhas vacas entraram tudo no cio
E a fumaça das abelhas de noite queimando a tchara

A água do poço tá salobra os peixe agora fala
O meu cavalo come e caga tanto que enche uma vala
Parece que o mundo todo ficou doido
E eu fiquei de cara pede pra parar só que não para não

Um bicho verde me assustou quase tive um enfarte
Quando olhei para o pasto estavam por toda a parte
Minha espingarda carregada disse
Eu tô preparada, vamo simbora receber o povo de Marte

Nariz de doze
Fala boca de tucunaré, boca de bote
Levanta, narizinho de morotó
Tiro bufado pegue a de cano serrado que é melhor
Venta de jibóia
Boca de gigante, vá chamar beiço de bóia
Que tromba de elefante tá chegando
Tá na hora de cozinhar vamo comer de dois canos

Foi só na lata beiçudo cuspindo fogo na mata
Devagar, cuidado com o gado pra não errar
Chegou a pouco de fora e não sabe nem as horas
Boca de abóbora, chame o caboclo que rouba o ar

Com um nariz desse tamanho tu erra o tiro
E o terremoto se a pólvora entrar e tu der um espirro
Mas se você boceja agora engole a terra
É bem melhor que acaba a guerra
E os marcianos vão falar mais fino

Ei, de onde vieram esses mulek feio
Cabeça de abacate com os olhinhos de japonês e essas pistola
Isso é artefato de boiola, acho que eu vou comer a bala
Ao mesmo tempo que o Digão sola

Nariz de doze
Fala boca de tucunaré, boca de bote
Levanta, narizinho de morotó
Tiro bufado pegue a de cano serrado que é melhor
Venta de jibóia
Boca de gigante, vá chamar beiço de bóia
Que tromba de elefante tá chegando
Tá na hora de cozinhar vamo comer de dois canos

Nariz de doze
Boca de bote
Venta de jibóia

Nariz de doze
Boca de bote
Venta de jibóia

Нос двенадцатого калибра

Беда, ты видела, что за чертовщина только что пронеслась?
Куманек, упала по ту сторону реки.
Мои коровы все взбесились.
А дым от пчел ночью жжет траву.

Вода в колодце солоноватая, рыбы теперь разговаривают.
Моя лошадь ест и гадит так много, что заполняет канаву.
Похоже, весь мир сошел с ума.
А я остолбенел, прошу остановиться, но это не прекращается.

Зеленое чудище напугало меня, чуть инфаркт не схватил.
Когда я посмотрел на пастбище, они были повсюду.
Моя заряженная винтовка сказала:
«Я готова, пошли встречать марсиан».

Нос двенадцатого калибра.
Говорит рот тукунаре, рот лодки.
Поднимись, носик москита.
Выстрел с пыхтением, возьми обрез, так лучше.
Дуновение удава.
Рот великана, иди позови губу поплавка.
Потому что хобот слона приближается.
Пора готовить, будем есть из двух стволов.

Только в банку, губастый, плюющийся огнем в лесу.
Помедленнее, осторожнее со скотом, чтобы не промахнуться.
Недавно приехал из-за границы и даже не знаешь, который час.
Рот тыквы, позови деревенщину, что крадет воздух.

С таким носом ты промахнешься.
И землетрясение, если порох попадет, а ты чихнешь.
Но если ты сейчас зевнешь, проглотишь землю.
Лучше уж закончить войну.
И марсиане заговорят вежливее.

Эй, откуда взялись эти уродливые детишки?
Голова авокадо с глазками японца и эти пистолеты.
Это оружие педиков, думаю, я съем пулю.
В то же время, как Дигао играет на гитаре.

Нос двенадцатого калибра.
Говорит рот тукунаре, рот лодки.
Поднимись, носик москита.
Выстрел с пыхтением, возьми обрез, так лучше.
Дуновение удава.
Рот великана, иди позови губу поплавка.
Потому что хобот слона приближается.
Пора готовить, будем есть из двух стволов.

Нос двенадцатого калибра.
Рот лодки.
Дуновение удава.

Нос двенадцатого калибра.
Рот лодки.
Дуновение удава.