Paroles et traduction Raimundos - O Pão da Minha Prima / Monkey Man (Ao Vivo [Acústico])

O Pão da Minha Prima / Monkey Man (Ao Vivo [Acústico])

A minha prima arranjou um namorado
O nome dele ela diz que é um pão
O chama de pão doce, o chama de pão fofo
Eu chamo é de pão xoxo... uh... é xoxo pão
Aquele pão que ela chama é o pão duro do padeiro
E eu já falei pra Maria que o namoro é sem futuro
Namorar com o padeiro se o padeiro é um pão duro
Eu chamo é de pão xoxo... uh... é xoxo pão
(Tell you baby) You huggin up the big monkey man
(Tell you baby) You huggin up the big monkey man
I never saw you
I only heard of you
huggin up the big monkey man
I never saw you
I only heard of you
You huggin up the big monkey man
It's no lie, It's no lie
(Them a tell me) You huggin up the big monkey man
It's no lie, It's no lie
(Them a tell me) You huggin up the big monkey man
Mas o viado do padeiro é um cabra muito safado
Pra comer a minha prima se fingiu de namorado
E ainda forçou a coitadinha a soltar a tarraqueta
Eu disse não dê a boceta
Uh... pro xoxo pão... pro xoxo pão
Pro xoxo pão... pro xoxo pão

The Bread of My Cousin / Monkey Man (Live [Acoustic])

My cousin found a boyfriend
She says his name is bread
She calls him sweet bread, she calls him soft bread
I call him flatbread... uh... it's flatbread
That bread she's calling is the baker's hard bread
And I already told Mary that the relationship has no future
Dating a baker when the baker is a hard bread
I call him flatbread... uh... it's flatbread
(Tell you baby) You huggin up the big monkey man
(Tell you baby) You huggin up the big monkey man
I never saw you
I only heard of you
huggin up the big monkey man
I never saw you
I only heard of you
You huggin up the big monkey man
It's no lie, It's no lie
(Them a tell me) You huggin up the big monkey man
It's no lie, It's no lie
(Them a tell me) You huggin up the big monkey man
But the queer baker is a very naughty guy
He pretended to be a boyfriend to eat my cousin
And he even forced the poor girl to give up the booty
I said don't give the pussy
Uh... for the flatbread... for the flatbread
For the flatbread... for the flatbread