Paroles et traduction Raimundos - Uabarrêba
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Não
há
barreira
que
possa
segurar
Нет
преграды,
что
сможет
удержать
A
pororoca
que
vem
lá
do
mar
Поророку,
что
идет
из
моря,
Dessa
maneira
você
pode
rir
Так
что,
милая,
можешь
смеяться,
Eu
quero
ver
o
cabra
macho
que
não
vai
chorar
Хочу
видеть
смельчака,
который
не
заплачет.
Nem
barulheira
que
possa
impedir
Никакой
шум
не
сможет
помешать,
Se
bate
sono
eu
quero
dormir
Если
захочется
спать,
я
хочу
спать.
E
nem
porteira
forte
de
porte
que
suporte
И
никакие
ворота,
никакой
засов
не
выдержат,
Essa
boiada
ainda
vai
fugir
Это
стадо
всё
равно
убежит.
Tudo
vai
ruir
Всё
рухнет.
A
labareda
sobe
o
vento
morde
Пламя
поднимается,
ветер
кусается,
Fura
o
céu,
aquecendo
o
ar
Пронзает
небо,
нагревая
воздух.
Sonhei
contigo,
24
no
bicho
Мне
снилась
ты,
24
в
игре,
Com
esse
olho
doido
como
quer
enxergar?
С
этим
безумным
взглядом,
как
ты
хочешь
видеть?
Que
cê
faz
aqui?
Что
ты
здесь
делаешь?
Se
adianta!
Давай,
быстрее!
Todas
empinadas
estão
lindas
demais
Все
такие
гордые,
такие
красивые,
Cantam
em
verso
e
trovas
as
ações
que
atraem
a
(fúria
do
planeta)
Поют
в
стихах
и
песнях
о
деяниях,
что
привлекают
(ярость
планеты).
Tão
plantando
o
ódio,
querem
colher
a
paz
Сеют
ненависть,
хотят
пожинать
мир.
Safo
pelo
gongo
antes
que
o
fim
passe
por
aqui
Смываюсь,
пока
конец
не
настиг
меня
здесь.
Vê
se
não
arreia,
sacode
essa
poeira
Смотри,
не
сдавайся,
стряхни
эту
пыль,
Que
é
besteira
não
querer
mudar
Глупо
не
хотеть
меняться.
Sol
com
peneira,
você
sabe
disso
Солнце
сквозь
сито,
ты
знаешь
это,
É
pior
que
maçarico
para
te
queimar
Хуже
паяльной
лампы,
чтобы
тебя
сжечь.
Ô
sua
parteira,
faça
a
sua
parte
Эй,
повитуха,
сделай
свою
часть,
E
reparte
antes
de
partir
И
поделись,
прежде
чем
уйти.
Nossa
chuteira
agora
é
passe
livre
Наши
бутсы
теперь
- пропуск,
Bola
na
rede
é
o
que
me
faz
sorrir
Мяч
в
сетке
- вот
что
заставляет
меня
улыбаться.
Que
cê
faz
por
mim?
Что
ты
для
меня
сделаешь?
Todas
empinadas
estão
lindas
demais
Все
такие
гордые,
такие
красивые,
Cantam
em
verso
e
trovas
as
ações
que
atraem
a
(fúria
do
planeta)
Поют
в
стихах
и
песнях
о
деяниях,
что
привлекают
(ярость
планеты).
Tão
plantando
o
ódio,
querem
colher
a
paz
Сеют
ненависть,
хотят
пожинать
мир.
Safo
pelo
gongo
antes
que
o
fim
passe
por
aqui
Смываюсь,
пока
конец
не
настиг
меня
здесь.
Eu
li,
tá
escrito
o
que
é
melhor
Я
читал,
написано,
что
лучше,
A
bula
pra
curar
pavor
Инструкция,
чтобы
излечить
страх.
Aperta
o
cinto,
vai
subir
Пристегни
ремень,
будем
взлетать.
A
minha
treta
hoje
foi
menor
Моя
ссора
сегодня
была
меньше,
Eu
sigo
meu
caminho
e
não
corro
só
Я
иду
своим
путем
и
не
бегу
один.
Prezo
todos
meus
amigos
que
se
foram
Ценю
всех
своих
друзей,
которые
ушли.
Mamãe,
quero
saber
onde
isso
vai
dar
Мама,
хочу
знать,
к
чему
это
приведет.
Nossos
filhos
não
merecem
pó
Наши
дети
не
заслуживают
праха,
Eu
sei,
o
que
acredito
é
em
dó
maior
Я
знаю,
во
что
я
верю
- это
до
мажор.
Se
lembra
que
o
mundo
não
se
fez
sozinho?
Помнишь,
что
мир
не
создавался
сам
собой?
Está
louco,
de
cara
falei,
pronto
e
fim
Ты
с
ума
сошел,
сразу
сказал,
готово
и
конец.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rodrigo Aguiar Madeira Campos, Martim Lutero Batista Reis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.