Paroles et traduction Raimundos - Vitória Pra Comemorar (Meu Lugar)

Vitória Pra Comemorar (Meu Lugar)

Madureira, Madureira
O meu lugar é
Carrinho, lixa e rolimã
Tem skate até de manhã
Um estilo em cada andar
O meu lugar tem
Amigos ao meu redor
Esperança da volta melhor
E vitória pra comemorar
O meu lugar tem
Seus tombos e isso faz jus
Tentar de novo com sinal da cruz
O casca dura já foi se jogar
O meu lugar ser
Primeiro só Deus vai saber
Onde tudo pode acontecer
Madureira, Madureira
[?] e Raimundos que vão
Se encontrar O samba com rock que
Vai levantar Capaz de gritar e os moleque no ar
Madureira, Madureira

Victory to Celebrate (My Place)

Madureira, Madureira
This is my place
A car, sandpaper, and rollerblades
There's even skateboarding in the morning
A style on every floor
My place has
Friends all around me
Hope for a better return
And a victory to celebrate
My place has
Its falls and that's what makes it real
To try again with the sign of the cross
The tough guy has already gone to play
My place to be
First, only God will know
Where everything can happen
Madureira, Madureira
[Unclear] and Raimundos who are going
To find samba with rock that
Will rouse, capable of making the kids scream and jump
Madureira, Madureira