Rain Let Me Go

Rain - Let Me Go

Paroles et traduction Rain - Let Me Go

Let Me Go

Отпусти меня

I'm watching myself

Я наблюдаю за собой,

Drifting away,

Уплывающим прочь,

A vision so darkened,

Видение настолько темное,

I cannot stay.

Что я не могу остаться.

I'm reaching out wide,

Я тянусь изо всех сил,

Trying to catch myself before I fall,

Пытаясь поймать себя, пока не упал,

Too little, too late,

Слишком поздно,

Can you save me?

Ты можешь меня спасти?

Where do we go when we walk on light?

Куда мы идем, ступая по свету?

Who do we call at the edge of night?

Кого мы зовем на краю ночи?

Carry me close like the tear drops in your eyes,

Держи меня крепко, как слезы в твоих глазах,

All I can give you is memories,

Все, что я могу тебе оставить - это воспоминания,

Carry them with you and I'll never leave,

Храни их с собой, и я никогда не покину тебя,

I'll lay my head down,

Я склоню свою голову,

But when I lay my head down,

Но когда я склоню свою голову,

Don't let me go,

Не отпускай меня,

Hold me in your beating heart

Держи меня в своем бьющемся сердце,

I won't let go,

Я не отпущу,

Forever is not enough.

Вечности недостаточно.

Let me lay my head down on the shadow by your side,

Позволь мне склонить голову на тень рядом с тобой,

Don't let me go,

Не отпускай меня,

Hold me in your beating heart.

Держи меня в своем бьющемся сердце.

So let me freeze time

Так позволь мне остановить время,

Before it turns cold,

Пока оно не стало холодным,

The moments go by,

Мгновения проходят,

And life goes on,

И жизнь продолжается,

The torturous stars

Мучительные звезды

Are taking every breath I wish I held,

Забирают каждый вдох, который я хотел бы сдержать,

The love in my heart

Любовь в моем сердце

Is never ending.

Бесконечна.

Where do we go when we walk on light?

Куда мы идем, ступая по свету?

Who do we call at the edge of night?

Кого мы зовем на краю ночи?

Carry me close like the tear drops in your eyes,

Держи меня крепко, как слезы в твоих глазах,

All I can give you is memories,

Все, что я могу тебе оставить - это воспоминания,

Carry them with you and I'll never leave,

Храни их с собой, и я никогда не покину тебя,

I'll lay my head down,

Я склоню свою голову,

But when I lay my head down,

Но когда я склоню свою голову,

Don't let me go,

Не отпускай меня,

Hold me in your beating heart,

Держи меня в своем бьющемся сердце,

I won't let go,

Я не отпущу,

Forever is not enough.

Вечности недостаточно.

Let me lay my head down on the shadow by your side,

Позволь мне склонить голову на тень рядом с тобой,

Don't let me go,

Не отпускай меня,

Hold me in your beating heart.

Держи меня в своем бьющемся сердце.

You can't see me,

Ты не можешь меня видеть,

But you still feel me,

Но ты все еще чувствуешь меня,

I only live in your memories

Я живу только в твоих воспоминаниях,

I mean something,

Я что-то значу,

You're everything.

Ты - это все.

You lay me down,

Ты уложи меня,

Take me there.

Забери меня туда.

Don't let me go,

Не отпускай меня,

Hold me in your beating heart,

Держи меня в своем бьющемся сердце,

I won't let go,

Я не отпущу,

Forever is not enough.

Вечности недостаточно.

Let me lay my head down on the shadow by your side

Позволь мне склонить голову на тень рядом с тобой,

Don't let me go,

Не отпускай меня,

Hold me in your beating heart.

Держи меня в своем бьющемся сердце.

Х

Х

Évaluez la traduction

Writer(s): Daron Deane Macke, Kelsey Blair Toney Macke

Album

Eirovīzijas Dziesmu Konkursa 2004 Nacionālās Atlases Dziesmas

date de sortie

01-01-2004

1 Runaway
2 Not That Everyday Girl
3 Let Me Go
4 We share the sun
5 Dziesma par laimi
6 All You Know

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.