Paroles et traduction RAIN - GANG

GANG

Yeah 다시 돌아왔지
내 이름 레인 스웩을 뽐내 WHOO
They call it 왕의 귀환
후배들 바빠지는 중
신발끈 꽉 매고 스케줄 All Day
내 매니저 전화기는
조용할 일이 없네 WHOO

15년을 뛰어 모두가 인정해
내 몸의 가치
허나 자만하지 않지
매 순간 열심히 첫 무대와 같이
타고난 이 멋이 어디가 30 sexy 오빠
또 한번 무대를 적셔 레인이펙트
나 비 효과

화려한 조명이 나를 감싸네
시간이 멈추길 기도해
But I′m not gonna cry yeah
불 꺼진 무대 위 홀로 남아서
떠나간 그대의 목소릴 떠올리네
나 쓰러질 때까지 널 위해 춤을 줘

허세와는 거리가 멀어
난 꽤 많은 걸 가졌지
수많은 영화제 관계자
날 못 잡아 안달이 나셨지
귀찮아 죽겠네 알다시피
이 몸이 꽤 많이 바빠
섭외 받아 전세계 왔다 갔다
팬들이 하늘을 날아 WHOO

TV 드라마 영화 yeah I get it all
이젠 모두를 붙잡을
노래를 불러 볼륨은 올리고
재 등장과 동시 완전 물 만나
Call me 나쁜 오빠
무대를 다시 한번 적시지
레인이펙트 나 비 효과

화려한 조명이 나를 감싸네
시간이 멈추길 기도해
But I'm not gonna cry yeah
불 꺼진 무대 위 홀로 남아서
떠나간 그대의 목소릴 떠올리네
나 쓰러질 때까지 널 위해 춤을 줘

GANG

Ouais, je suis de retour
Mon nom est Rain, je montre mon swag WHOO
Ils appellent ça le retour du roi
Mes cadets sont occupés
Lacets serrés, planning chargé toute la journée
Le téléphone de mon manager
ne cesse de sonner WHOO

J'ai couru pendant 15 ans, tout le monde le reconnaît
La valeur de mon corps
Mais je ne suis pas arrogant
À chaque instant, je travaille dur comme sur ma première scène
Ce style inné, où est-ce que j'ai 30 ans, sexy mec
Encore une fois, je trempe la scène, l'effet Rain
Mon effet pluie

Les lumières brillantes m'enveloppent
Je prie pour que le temps s'arrête
Mais je ne vais pas pleurer, ouais
Sur la scène éteinte, je reste seul
Je me souviens de ta voix qui s'en est allée
Je danserai pour toi jusqu'à ce que je tombe

Je suis loin de l'arrogance
J'ai beaucoup de choses
Beaucoup de responsables de festivals de cinéma
Ils sont désespérés de me prendre
Je suis tellement fatigué, tu le sais
Mon corps est très occupé
J'ai des offres, je voyage partout dans le monde
Les fans s'envolent WHOO

Télévision, drama, film, ouais, j'ai tout
Maintenant, je vais saisir tout le monde
Je chante, augmente le volume
Dès mon retour, je suis comme un poisson dans l'eau
Appelle-moi le mauvais garçon
Je trempe la scène encore une fois
L'effet Rain, mon effet pluie

Les lumières brillantes m'enveloppent
Je prie pour que le temps s'arrête
Mais je ne vais pas pleurer, ouais
Sur la scène éteinte, je reste seul
Je me souviens de ta voix qui s'en est allée
Je danserai pour toi jusqu'à ce que je tombe