The Best Present (Prod. by PSY) - RAIN traduction en allemand

The Best Present (Prod. by PSY)

힘이 들고 지쳐서 나 쓰러질 때쯤
서서히 내 모든 것을 포기할 때쯤
날 안아준 건 너였어 날 붙잡아준 건 너였어
그랬어 그래 너였어

사람들은 내게 말해 별볼일 없다고
그때 너는 내게 말해 나 밖에 없다고
내가 어떤 상황이던 내가 어떤 방황을 하건
나를 향해 웃어 주는

이 세상이 내게 준 최고의 선물 너
와 같이 같은 꿈을 꾸고 파
영원한 너의 이름 가장 큰 기쁨 너
와 같이 눈을 뜨고
같은 날 같이 눈을 감고 파

약속할게 온 몸으로 지켜낸다고
약속할게 온 몸으로 널 안아준다고
그 어디든 네가 가면
그 길이 곧 길이 되도록
내 손길 닿을 수 있도록

햇살보다 밝게 웃는 너의 모습에
웨딩드레스 보다 더 하얀 너의 모습에
나 기쁨에 눈물 흘려
그 눈물의 향기를 느껴
나를 향해 걸어오는

이 세상이 내게 준 최고의 선물 너
와 같이 같은 꿈을 꾸고 파
영원한 너의 이름 가장 큰 기쁨 너
와 같이 눈을 뜨고
같은 날 같이 눈을 감고 파

네 번째 손가락에 끼워진 반지 위해
영원을 약속해 모든 걸
베베, 워, 워

이 세상이 내게 준 최고의 선물 너
와 같이 같은 꿈을 꾸고 파
영원한 너의 이름 가장 큰 기쁨 너
와 같이 눈을 뜨고
같은 날 같이 눈을 감고 파

Das beste Geschenk (Prod. by PSY)

Wenn ich kraftlos bin und müde, kurz vorm Zusammenbruch
Wenn ich langsam alles aufgeben will, was ich habe
Warst du es, der mich umarmt hat, der mich festgehalten hat
Ja, genau, du warst es

Die Leute sagen mir, ich sei nichts Besonderes
Doch du sagtest mir, ich sei alles für dich
Egal, in welcher Lage ich bin, egal, wie ich irre
Lachst du mich an, nur mich

Das beste Geschenk, das mir diese Welt gab, bist du
Mit dir träume ich denselben Traum und yea
Dein Name, die größte Freude, für immer du
Mit dir öffne ich die Augen
Dasselbe Jahr, zusammen schließen wir sie, yea

Ich verspreche dir, mit meinem ganzen Körper dich zu beschützen
Ich verspreche dir, mit meinem ganzen Körper dich zu umarmen
Ganz egal, wohin du gehst
Damit dieser Weg dein Weg wird
Damit meine Hand dich berühren kann

Dein Lächeln, heller als die Sonne
Dein Anblick, weißer als ein Brautkleid
Ich weine vor Glück
Spüre den Duft dieser Tränen
Wie du auf mich zukommst

Das beste Geschenk, das mir diese Welt gab, bist du
Mit dir träume ich denselben Traum und yea
Dein Name, die größte Freude, für immer du
Mit dir öffne ich die Augen
Dasselbe Jahr, zusammen schließen wir sie, yea

Für den Ring an deinem vierten Finger
Verspreche ich die Ewigkeit, alles
Baby, woah, woah

Das beste Geschenk, das mir diese Welt gab, bist du
Mit dir träume ich denselben Traum und yea
Dein Name, die größte Freude, für immer du
Mit dir öffne ich die Augen
Dasselbe Jahr, zusammen schließen wir sie, yea