Paroles et traduction Rain City Drive - Concrete Closure

Concrete Closure

We fell apart
And you're too afraid to say it
Yeah, you made your mark
But your fingerprints are fading
Now we're fighting the clock
Living under a rock
Why say we're something we're not?

Don't wanna lay the blame
We're circling the drain
There's nothing to explain
Quit standing in the way

You say you're looking for some concrete closure
But you're the one who keeps the door wide open
To emotions underneath
Cemented here with me
Can't keep my head afloat
Holding your heart of stone

Oh, oh, oh, oh, oh
(You say you're looking for some concrete closure)
Oh, oh, oh, oh, oh
(You say you're looking for some concrete closure)

We're going numb
We could drag this out forever
'Til we're skeletons
But we still won't be together
Should I stop the withdrawal
And answer your call
Or just throw my phone at the wall?

There's nothing to explain
Quit standing in the way

You say you're looking for some concrete closure
But you're the one who keeps the door wide open
To emotions underneath
Cemented here with me
Can't keep my head afloat
Holding your heart of stone

Oh, oh, oh, oh, oh
(You say you're looking for some concrete closure)
Oh, oh, oh, oh, oh
(You say you're looking for some concrete closure)

This happens every time
You say you're ready but you never draw the line
Your heart is heavy and it's weighing on my mind
The earth is shaking, you don't move at all
I'm bracing for the fall

You say you're looking for some concrete closure
But you're the one who keeps the door wide open
To emotions underneath
Cemented here with me
Can't keep my head afloat
Holding your heart of stone

You're looking for some closure

You say you're looking for some concrete closure
But you're the one who keeps the door wide open
To emotions underneath
Cemented here with me
Can't keep my head afloat
Holding your heart of stone

Oh

Бетонное завершение

Мы расстались,
А ты слишком боишься это признать.
Да, ты оставила свой след,
Но твои отпечатки пальцев исчезают.
Теперь мы боремся со временем,
Живем под камнем.
Зачем говорить, что мы то, чем не являемся?

Не хочу перекладывать вину,
Мы идем ко дну.
Нечего объяснять,
Перестань стоять на пути.

Ты говоришь, что ищешь какого-то бетонного завершения,
Но ты та, кто держит дверь широко открытой
Для эмоций в глубине души,
Сцементированных здесь со мной.
Не могу держать голову над водой,
Держа твое каменное сердце.

О, о, о, о, о
(Ты говоришь, что ищешь какого-то бетонного завершения)
О, о, о, о, о
(Ты говоришь, что ищешь какого-то бетонного завершения)

Мы немеем,
Мы могли бы тянуть это вечно,
Пока не станем скелетами,
Но мы все равно не будем вместе.
Должен ли я остановить ломку
И ответить на твой звонок,
Или просто разбить телефон об стену?

Нечего объяснять,
Перестань стоять на пути.

Ты говоришь, что ищешь какого-то бетонного завершения,
Но ты та, кто держит дверь широко открытой
Для эмоций в глубине души,
Сцементированных здесь со мной.
Не могу держать голову над водой,
Держа твое каменное сердце.

О, о, о, о, о
(Ты говоришь, что ищешь какого-то бетонного завершения)
О, о, о, о, о
(Ты говоришь, что ищешь какого-то бетонного завершения)

Это происходит каждый раз,
Ты говоришь, что готова, но ты никогда не подводишь черту.
Твое сердце тяжело, и оно тяготит мой разум.
Земля трясется, ты совсем не двигаешься.
Я готовлюсь к падению.

Ты говоришь, что ищешь какого-то бетонного завершения,
Но ты та, кто держит дверь широко открытой
Для эмоций в глубине души,
Сцементированных здесь со мной.
Не могу держать голову над водой,
Держа твое каменное сердце.

Ты ищешь какого-то завершения.

Ты говоришь, что ищешь какого-то бетонного завершения,
Но ты та, кто держит дверь широко открытой
Для эмоций в глубине души,
Сцементированных здесь со мной.
Не могу держать голову над водой,
Держа твое каменное сердце.

О