Paroles et traduction Rain City Drive - Elusive Dream

Elusive Dream

Speak now or hold your tongue, no sooner said than done
A taste of the bitter things to come
If spirit is willing but weak, somehow we'll make ends meet
The bed's bare, I cried myself to sleep
I hear the sirens calling

Don't wanna fight fair, stuck in a nightmare
Tell me a lie when I'm caught in the crosshairs
Every night I grind my teeth
Heaven knows the end is so bittersweet

Praying for guidance, suffer in silence
Twisting a knife in the heart of a lion
Chasing my elusive drеam
Heaven knows the еnd is so bittersweet

Egg on the face of God, for so long you beat the odds
A pale sun bleeding through the fog
Hollow graves, forgotten days, Cadillac driving through the barricade
Waves on the shoreline, wishing for more time

Don't wanna fight fair, stuck in a nightmare
Tell me a lie when I'm caught in the crosshairs
Every night I grind my teeth
Heaven knows the end is so bittersweet

Praying for guidance, suffer in silence
Twisting a knife in the heart of a lion
Chasing my elusive dream
Heaven knows the end is so bittersweet

At the bottom of the ocean, when they opened up the gates
Could you say what you believe and be reborn within a dream?

Don't wanna fight fair, stuck in a nightmare
Tell me a lie when I'm caught in the crosshairs
Every night I grind my teeth
Heaven knows the end is so bittersweet

Praying for guidance, suffer in silence
Twisting a knife in the heart of a lion
Chasing my elusive dream
Heaven knows the end is so bittersweet

Ускользающая мечта

Говори сейчас или молчи, сказано - сделано
Предвкушение грядущей горечи
Если дух хочет, но слаб, мы как-нибудь сведем концы с концами
Постель пуста, я плакал, пока не уснул
Я слышу зов сирен

Не хочу сражаться честно, застрял в кошмаре
Солги мне, когда я под прицелом
Каждую ночь я скрежещу зубами
Небеса знают, финал так горько-сладок

Молюсь о руководстве, страдаю в тишине
Вращаю нож в сердце льва
Преследую свою ускользающую мечту
Небеса знают, финал так горько-сладок

Яйцо на лице Бога, так долго ты бросал вызов судьбе
Бледное солнце пробивается сквозь туман
Пустые могилы, забытые дни, Кадиллак проезжает сквозь баррикады
Волны на берегу, я жажду больше времени

Не хочу сражаться честно, застрял в кошмаре
Солги мне, когда я под прицелом
Каждую ночь я скрежещу зубами
Небеса знают, финал так горько-сладок

Молюсь о руководстве, страдаю в тишине
Вращаю нож в сердце льва
Преследую свою ускользающую мечту
Небеса знают, финал так горько-сладок

На дне океана, когда они открыли врата
Мог бы ты сказать, во что веришь, и переродиться во сне?

Не хочу сражаться честно, застрял в кошмаре
Солги мне, когда я под прицелом
Каждую ночь я скрежещу зубами
Небеса знают, финал так горько-сладок

Молюсь о руководстве, страдаю в тишине
Вращаю нож в сердце льва
Преследую свою ускользающую мечту
Небеса знают, финал так горько-сладок