Paroles et traduction Rain City Drive - Frozen

Frozen

I thought the ending was the worst of all
But we both got issues that are unresolved
So we're making it
Bed of lies
Let you lay in it
One last time

Told you a secret that you couldn't keep
When I let you down, you'd hold it over me
Gave you leverage
Intertwined
So I severed it

Staring at the screen
When I should be asleep
I thought I let you go
Let me suffer in peace

Feels like you're frozen
Stuck in my mind
Flooded with emotions
Blurring the lines
In between your curse and the remedy
I've seen your worst and it cuts too deep
You're frozen
Stuck in my mind

Going insane chasing your spirit
Guess I made it up
Then I caught my reflection in your broken love
Did your arrogance
Save us both the embarrassment?
(Cold as ice)

I'm losing touch and
I'm finding something to cope with
But all I see is your body is feeling hopeless
Somebody save me from myself

Staring at the screen
When I should be asleep (ah-ah)
I thought I let you go
Let me suffer in peace

Feels like you're frozen
Stuck in my mind
Flooded with emotions
Blurring the lines
In between your curse and the remedy
I've seen your worst and it cuts too deep
You're frozen
Stuck in my mind

Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
I wish I were numb to you
Turning blue
I'm caught in the middle
'Cause you've overused my trust just a little
But you celebrate
A heart that breaks

Feels like you're frozen
Stuck in my mind
Flooded with emotions ('motions, m-m-m)

Feels like you're frozen
Stuck in my mind
Flooded with emotions
Blurring the lines
In between your curse and the remedy
I've seen your worst and it cuts too deep
You're frozen
Stuck in my mind

You're frozen (stuck in my mind)
You're frozen (stuck in my mind)
You're frozen
Stuck in my mind

Застывшая

Я думал, что конец — это худшее из всего,
Но у нас обоих остались неразрешённые проблемы.
Поэтому мы создаём
Ложе из лжи,
Позволяю тебе лежать в нём
В последний раз.

Я рассказал тебе секрет, который ты не смогла сохранить,
Когда я подводил тебя, ты использовала это против меня.
Дал тебе рычаг,
Переплёл наши судьбы,
Поэтому я разорвал их.

Смотрю на экран,
Когда должен спать.
Я думал, что отпустил тебя,
Дай мне страдать в тишине.

Ощущение, будто ты застыла,
Застряла в моих мыслях.
Переполнен эмоциями,
Стираются грани
Между твоим проклятьем и лекарством.
Я видел твою худшую сторону, и это ранит слишком глубоко.
Ты застыла,
Застряла в моих мыслях.

Схожу с ума, преследуя твой призрак,
Наверное, я сам его выдумал.
Потом я увидел своё отражение в твоей разбитой любви.
Твоё высокомерие
Избавило нас обоих от стыда?
(Холодная как лёд)

Я теряю связь с реальностью и
Ищу, чем заглушить боль,
Но всё, что я вижу, — это твоё тело, чувствующее безнадёжность.
Кто-нибудь, спасите меня от меня самого.

Смотрю на экран,
Когда должен спать (а-а).
Я думал, что отпустил тебя,
Дай мне страдать в тишине.

Ощущение, будто ты застыла,
Застряла в моих мыслях.
Переполнен эмоциями,
Стираются грани
Между твоим проклятьем и лекарством.
Я видел твою худшую сторону, и это ранит слишком глубоко.
Ты застыла,
Застряла в моих мыслях.

О-о-о, о, о-о-о, о
Хотел бы я быть к тебе равнодушным.
Синею,
Я пойман посередине,
Потому что ты злоупотребила моим доверием, пусть и немного.
Но ты празднуешь
Разбитое сердце.

Ощущение, будто ты застыла,
Застряла в моих мыслях.
Переполнен эмоциями (эмоциями, м-м-м).

Ощущение, будто ты застыла,
Застряла в моих мыслях.
Переполнен эмоциями,
Стираются грани
Между твоим проклятьем и лекарством.
Я видел твою худшую сторону, и это ранит слишком глубоко.
Ты застыла,
Застряла в моих мыслях.

Ты застыла (застряла в моих мыслях).
Ты застыла (застряла в моих мыслях).
Ты застыла,
Застряла в моих мыслях.