Blood Runs Cold - Rain City Drive traduction en allemand

Blood Runs Cold

Every last cell on fire
Said we couldn't make it right
Hoping that you change your mind
So, I'll leave a light on

It's the push and pull
We've been down this road
And we always survive
But how many times
Can we hit this low?
It's irrational
And we end up alone, whoa

I still feel you in my veins
Given up, but I can't just walk away
You're already part of me, whoa
Even when our blood runs cold
And there's nowhere to go
We'd find a way
I can feel you in my veins, whoa

I guess you wanted me to get some help
And I just took it out on one of my songs
But if you wind up with somebody else, whoa

Hang on like an icicle, clinical
Don't make somebody happy, no
Keep asking for so much more
Than they could ever endure

I still feel you in my veins
Given up, but I can't just walk away
You're already part of me, whoa
Even when our blood runs cold
And there's nowhere to go
We'd find a way
I can feel you in my veins, whoa

I couldn't ever let you change me
No, we don't understand the same things
You built a prison just to cage me
And it turned into a furnace for a flame

I still feel you in my veins
Given up, but I can't just walk away
You're already part of me

I still feel you in my veins
Given up, but I can't just walk away
You're already part of me, whoa
Even when our blood runs cold
And there's nowhere to go
We'd find a way
I can feel you in my veins, whoa

Even when the blood runs cold
Blood runs cold

Blut wird kalt

Jede einzelne Zelle in Flammen
Sagten, wir könnten es nicht wiedergutmachen
Hoffe, dass du deine Meinung änderst
Also, ich lasse ein Licht an

Es ist das Hin und Her
Wir sind diesen Weg schon gegangen
Und wir überleben immer
Aber wie oft
Können wir so tief fallen?
Es ist irrational
Und wir enden allein, whoa

Ich spüre dich immer noch in meinen Adern
Aufgegeben, aber ich kann nicht einfach weggehen
Du bist schon ein Teil von mir, whoa
Auch wenn unser Blut kalt wird
Und es keinen Ausweg gibt
Wir würden einen Weg finden
Ich kann dich in meinen Adern spüren, whoa

Ich schätze, du wolltest, dass ich mir Hilfe hole
Und ich habe es einfach in einem meiner Songs verarbeitet
Aber wenn du mit jemand anderem endest, whoa

Halt dich fest wie ein Eiszapfen, klinisch
Mach niemanden glücklich, nein
Verlange immer so viel mehr
Als sie jemals ertragen könnten

Ich spüre dich immer noch in meinen Adern
Aufgegeben, aber ich kann nicht einfach weggehen
Du bist schon ein Teil von mir, whoa
Auch wenn unser Blut kalt wird
Und es keinen Ausweg gibt
Wir würden einen Weg finden
Ich kann dich in meinen Adern spüren, whoa

Ich könnte dich niemals mich verändern lassen
Nein, wir verstehen nicht die gleichen Dinge
Du hast ein Gefängnis gebaut, nur um mich einzusperren
Und es wurde zu einem Ofen für eine Flamme

Ich spüre dich immer noch in meinen Adern
Aufgegeben, aber ich kann nicht einfach weggehen
Du bist schon ein Teil von mir

Ich spüre dich immer noch in meinen Adern
Aufgegeben, aber ich kann nicht einfach weggehen
Du bist schon ein Teil von mir, whoa
Auch wenn unser Blut kalt wird
Und es keinen Ausweg gibt
Wir würden einen Weg finden
Ich kann dich in meinen Adern spüren, whoa

Auch wenn das Blut kalt wird
Blut wird kalt