Blood Runs Cold - Rain City Drive traduction en russe

Blood Runs Cold

Every last cell on fire
Said we couldn't make it right
Hoping that you change your mind
So, I'll leave a light on

It's the push and pull
We've been down this road
And we always survive
But how many times
Can we hit this low?
It's irrational
And we end up alone, whoa

I still feel you in my veins
Given up, but I can't just walk away
You're already part of me, whoa
Even when our blood runs cold
And there's nowhere to go
We'd find a way
I can feel you in my veins, whoa

I guess you wanted me to get some help
And I just took it out on one of my songs
But if you wind up with somebody else, whoa

Hang on like an icicle, clinical
Don't make somebody happy, no
Keep asking for so much more
Than they could ever endure

I still feel you in my veins
Given up, but I can't just walk away
You're already part of me, whoa
Even when our blood runs cold
And there's nowhere to go
We'd find a way
I can feel you in my veins, whoa

I couldn't ever let you change me
No, we don't understand the same things
You built a prison just to cage me
And it turned into a furnace for a flame

I still feel you in my veins
Given up, but I can't just walk away
You're already part of me

I still feel you in my veins
Given up, but I can't just walk away
You're already part of me, whoa
Even when our blood runs cold
And there's nowhere to go
We'd find a way
I can feel you in my veins, whoa

Even when the blood runs cold
Blood runs cold

Кровь стынет

Каждая клеточка горит огнём,
Ты сказала, что мы не сможем всё исправить.
Надеюсь, ты передумаешь,
Поэтому я оставлю свет включённым.

Это постоянное притяжение и отторжение,
Мы уже проходили через это,
И мы всегда выживали.
Но сколько раз
Мы можем падать так низко?
Это иррационально,
И мы остаёмся одни, ох.

Я всё ещё чувствую тебя в своих венах,
Сдался, но я не могу просто уйти.
Ты уже часть меня, ох.
Даже когда наша кровь стынет,
И некуда идти,
Мы найдём выход.
Я чувствую тебя в своих венах, ох.

Наверное, ты хотела, чтобы я обратился за помощью,
А я просто выплеснул всё в одну из своих песен.
Но если ты окажешься с кем-то другим, ох,

Держись, как сосулька, безэмоционально,
Не делай кого-то счастливым, нет.
Продолжай просить гораздо больше,
Чем они когда-либо смогут вынести.

Я всё ещё чувствую тебя в своих венах,
Сдался, но я не могу просто уйти.
Ты уже часть меня, ох.
Даже когда наша кровь стынет,
И некуда идти,
Мы найдём выход.
Я чувствую тебя в своих венах, ох.

Я никогда не позволю тебе изменить меня.
Нет, мы не понимаем одних и тех же вещей.
Ты построила тюрьму, чтобы заточить меня,
И она превратилась в печь для пламени.

Я всё ещё чувствую тебя в своих венах,
Сдался, но я не могу просто уйти.
Ты уже часть меня.

Я всё ещё чувствую тебя в своих венах,
Сдался, но я не могу просто уйти.
Ты уже часть меня, ох.
Даже когда наша кровь стынет,
И некуда идти,
Мы найдём выход.
Я чувствую тебя в своих венах, ох.

Даже когда кровь стынет,
Кровь стынет.